Osuna beschikt over kleinschalige hotels, pensions en appartementen, vaak gevestigd in historische panden. Een eenvoudig pension kost gemiddeld 40 tot 60 euro per nacht. Comfortabele middenklassehotels zitten meestal tussen 70 en 100 euro per nacht. Voor een authentieke ervaring zijn er ook casa rurales in de omgeving, vooral populair bij reizigers met een huurauto.

Osuna heeft een continentaal mediterraan klimaat met hete zomers en relatief koude winters. In de winter lopen de temperaturen overdag regelmatig op tot rond de 20 graden, terwijl het 's avonds flink kan afkoelen. Een frisse wind is geen uitzondering, vooral buiten het centrum. In de zomer stijgen de temperaturen gemakkelijk richting 40 graden en blijft het ook in de avond warm.
Osuna is een rustige Andalusische stad en geldt als veilig voor bezoekers. Zakkenrollerij en andere vormen van criminaliteit komen weinig voor. Wel is het verstandig om in de zomer extra alert te zijn op hitte en voldoende water bij je te hebben.
Osuna is compact en zowel de bovenstad als de benedenstad zijn uitstekend te voet te verkennen. De meeste bezienswaardigheden liggen op loopafstand van elkaar. Voor korte verblijven is lokaal vervoer nauwelijks nodig.
Dagelijks rijden er bussen van Sevilla naar Osuna vanaf de busterminal Estación del Prado de San Sebastián. De reistijd bedraagt circa 75 minuten en een kaartje kost ongeveer 8 euro. Osuna heeft daarnaast busverbindingen met onder andere Málaga en Granada. Ook beschikt de stad over een treinstation met regionale treinverbindingen, wat Osuna goed bereikbaar maakt zonder auto.