Jacó ligt op ongeveer 72 kilometer ten zuiden van Puntarenas en op zo'n 97 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad San José. Vanuit San José ben je er met de auto of shuttlebus in zo'n anderhalf tot twee uur. Dankzij de relatief goede wegen is Jacó gemakkelijk bereikbaar, ook met het openbaar vervoer.
Om je in Jacó te verplaatsen heb je aan slippers eigenlijk al genoeg. De hoofdstraat en de zijstraten zijn compact en overzichtelijk, waardoor je het stadje eenvoudig te voet kunt verkennen. Voor langere afstanden of uitstapjes in de omgeving zijn fietsen, scooters of taxi's beschikbaar.
Jacó wordt over het algemeen als een veilige bestemming beschouwd. Houd er echter rekening mee dat prostitutie en drugs hier zichtbaarder zijn dan in veel andere delen van Costa Rica. Tegelijkertijd trekt Jacó een gemengd publiek - van backpackers tot gezinnen en gepensioneerden - wat bijdraagt aan een levendige en meestal prettige sfeer. Vermijd wel om 's avonds alleen over het strand te lopen.
Jacó heeft een warm en vochtig klimaat. Het droge seizoen loopt van december tot april, terwijl het regenseizoen begint in augustus en doorgaans tot december duurt. De tussenliggende maanden kennen afwisselend droge en natte dagen. Overdag ligt de temperatuur tussen de 24 en 32 graden, 's avonds daalt het meestal niet onder de 24 graden. Surfers kunnen hier het hele jaar door terecht, al worden de maanden in het regenseizoen vaak gezien als de beste periode om te surfen vanwege de krachtigere golven.