Terug

Spaans met de mensen van San Juan

01-01-2016 Redactie
We spreken met Marjanne Haitsma van Spaans met de mensen van San Juan, een bijzondere cursus gehouden in een bergdorp. Zij vertelt ons meer over de lessen, de activiteiten en de interactie met de mensen van San Juan. Verder geeft ze ook reistips voor de relatief onbekende Aragón regio waar zowel natuur- als cultuurliefhebbers hun hart kunnen ophalen.   

Kun je aangeven voor wie 'Spaans met de mensen van San Juan' is aan te bevelen?

  

'Wie op een natuurlijke manier zijn Spaans op een hoger peil wil brengen, is bij de mensen van San Juan aan het juiste adres. Sinds 15 jaar weten de bewoners van dit kleine bergdorp - Pyreneeën van Huesca, Aragón - waarvoor de 'alumnos de Mariana' komen: om Spaans te praten. Het is moeilijk om hier geen praatje aan te knopen, zeggen veel van onze leerlingen. 'Cuando llegan los holandeses, comienza nuestro verano', zeggen de bewoners van dit gastvrije dorp, onder wie Roberto Serrano. Hij is niet alleen als docent Spaans, maar ook als medewerker van het bezoekerscentrum over het natuurpark Posets-Maladeta en als musicus nauw betrokken bij Spaans met de mensen van San Juan. 

'Het is moeilijk om hier geen praatje aan te knopen'

Als je niveau A1 hebt bereikt (het kunnen beantwoorden van alledaagse vragen), dan kun je je kennis in San Juan al toepassen. Maar ook voor gevorderden biedt het programma volop uitdagingen. Lopend in een bergomgeving kun je met de gids je nieuwsgierigheid naar het dorp, de mensen, het landschap en het leven in de bergen volop uitleven. Ook het samen zeep maken of koekjes bakken bij één van de mensen in de keuken maakt de tongen los: samen iets doen en ondertussen Spaans babbelen zonder een leerboek ertussen. Mogelijkheden te over dus om van je te laten horen in het Spaans. Verder dragen het kleinschalig karakter van het dorp (160 inwoners), de cursus (slechts 2 weken per jaar) en de groepen (vaak in subgroepjes van 3 of 4 personen) hier aan bij.' 
 
Kun je schetsen hoe de Spaanse lessen er bij jullie op locatie uit zien?
 
'In de ochtend zijn er talleres de idioma, taalworkshops, met afwisselende werkvormen. In de middagen zijn er praktische activiteiten met steeds een andere inwoner uit het dorp. Wandelen, koken, roofvogels spotten, één van de grote moestuinen verkennen, om maar een paar voorbeelden te noemen. 

'Wandelen, koken, roofvogels spotten, één van de grote moestuinen verkennen'

Je leest korte toegankelijke teksten over het onderwerp dat centraal staat en je praat erover. We wisselen indrukken uit over de dag ervóór. Niet alleen wat je zag, hoorde of rook, maar ook over de gesprekjes die je voerde. Je leert veelvoorkomende uitdrukkingen en woorden gebruiken die in dit soort dagelijkse ontmoetingen voorkomen. Je oefent met kort en krachtig praten. Dus niet blijven hangen in onzekerheid of drang naar perfectie.' 
 
San Juan de Plan en de regio Aragón zijn relatief onbekend voor Nederlandse vakantiegangers. Heb je leuke reistips voor de lezers van Spaanstalige Wereld?

  
 
'San Juan de Plan ligt in de vallei van Gistaín. Dat is één van de meest ongerepte gebieden van de Spaanse Pyreneeën. Regelmatig zie je grote groepen vale gieren en quebrantahuesos (lammergieren), rondzweven op de thermiek. De vallei mondt uit in het natuurpark Posets-Maladeta. De 3000 meter hoge Posets wordt beklommen vanuit de berghut Viadós, die op ongeveer 4 loopuren van San Juan ligt. 

'San Juan de Plan ligt in de vallei van Gistaín, één van de meest ongerepte gebieden van de Spaanse Pyreneeën'
 
Cultuurminnaars kunnen hun hart ophalen in Aínsa. Een monumentaal stadje met een prachtige 'casco antiguo' op 40 kilometer van San Juan. Er is ook een aardig museum annex opvangcentrum voor de quebrantahuesos en andere roofvogels.

Of het buurstadje Boltaña met haar oude muziekfestival. Je kunt in dit fraaie stadje vioolbouwers bezig zien. Natuur- en sportliefhebbers kunnen terecht in het het bekende Parque de Ordesa. In de zomer wel veel drukker dan het Posets park. O
ok een aanrader is het wat lager gelegen Sierra de Guara met z'n grillige steenformaties. 

Kortom: de Pyreneeën, de Sierra de Guara en andere gebieden zijn ware paradijzen voor senderismo, bici de montaña, allerlei wildwatersporten, grotten bezoeken, paardrijden en nog veel meer. Alleen de provincie Huesca al is zeer de moeite waard. En dan hebben we het nog niet gehad over de  andere provincies: Zaragoza met de majestueuze Ebro en het ruige en lege Teruel!'

Is er tot slot nog iets wat je aan onze lezers zou willen meegeven?
 
'Niet alleen onze cursisten zijn enthousiast. Ook voor mijn collega Roberto en mezelf is 'Spaans met de mensen van San Juan' elk jaar weer bijzonder. We zien hoe de cursisten met de dag vooruitgaan en met steeds meer gemak Spaans gaan spreken. Het treft ons met hoeveel plezier de bewoners meewerken. We merken ook dat hun nieuwsgierigheid blijft. Elk jaar genieten ze opnieuw van de komst van de nieuwe leerlingen. Ze zijn benieuwd naar de reden om Spaans te komen leren in San Juan en wat de studenten ermee willen doen. Ze herkennen diegenen die voor een tweede of zelfs derde keer deelnemen, ook al zitten er jaren tussen. En hun afscheidswoorden zijn elk jaar weer: 'Hasta el año próximo!' 


 

 




Terug
  • 30-07-2022 - Beste Spaanstalige bestemmingen voor digitale nomaden
  • 10-06-2022 - Wil jij Spaans leren spreken? Dat doe je natuurlijk in Spanje!
  • 31-05-2022 - Instituto Hemingway: Spaans in Bilbao
  • 10-04-2022 - Argentijnse wijnen beleven in Argentinië
  • 09-03-2022 - Ontdek de diversiteit van Mallorca
  • 26-02-2022 - De beste Spaanse films op Netflix
  • 29-01-2022 - Cholitas in Bolivia
  • 07-01-2022 - Negen tips voor de jungle van Buenos Aires
  • 05-01-2022 - Top 10 sportieve activiteiten in Valencia
  • 30-12-2021 - Tradities rond de jaarwisseling in Ecuador
  • 23-12-2021 - De beste Spaanstalige series op Netflix
  • 22-12-2021 - Intercambios: Oefen je Spaans met native speakers!
  • 30-11-2021 - Handige Spaanse uitdrukkingen voor vlot en vloeiend Spaans
  • 02-11-2021 - Rondreis Murcia: wat moet je zien?
  • 06-10-2021 - Reizen naar Argentinië: toeristen weer welkom!
  • 27-09-2021 - Spaans leren tijdens een zonvakantie op de Canarische Eilanden
  • 25-09-2021 - Het nieuwe reizen na corona: duurzaam en verantwoord in de Spaanstalige wereld
  • 30-07-2021 - Op vakantie? Deze verzekeringen heb je nodig
  • 23-07-2021 - Studeren in Spanje: dit zijn de voordelen
  • 10-07-2021 - De mooiste nationale parken van Spanje
  • 09-07-2021 - Vakantie aan de Spaanse kust; 4 x doen vanuit de Costa Brava
  • 18-06-2021 - Thuisstudie Spaans? Dit zijn de beste tips
  • 14-05-2021 - Rechtenstudie in Spanje en Mexico: hoe werkt het?
  • 21-04-2021 - Spaanse wijn voor beginners
  • 09-03-2021 - Op luxe campingvakantie in Spanje
  • 22-12-2020 - Versoepeling van Amerikaanse reisbeperkingen naar Spaanstalige landen onder Joe Biden?
  • 03-09-2020 - Tips voor het leren van Spaans buiten de lessen om
  • 07-08-2020 - Vakantie vieren op Mallorca en Covid-19
  • 15-07-2020 - Vakantiehuis met zwembad in Spanje: 3 topbestemmingen
  • 16-06-2020 - Spanje in je huiskamer: Spaanse talenscholen bieden online cursussen Spaans
  • 14-06-2020 - Tien tips om dagelijks Spaans te gebruiken
  • 26-05-2020 - Nederlandse taalscholen schakelen razendsnel over op online cursussen Spaans
  • 24-04-2020 - Wat voor een soort reisverzekering heb je nodig?
  • 10-04-2020 - Het financieren van een reis door Zuid-Amerika
  • 27-03-2020 - Duurzaam overnachten: 7 tips
  • 12-03-2020 - Hoe open je een bedrijf in Spanje?
  • 10-03-2020 - Een roadtrip door Andalusië
  • 06-03-2020 - Tips voor Spaans leren in Ecuador
  • 13-02-2020 - Zo vier je carnaval op de Canarische Eilanden
  • 20-01-2020 - De beste gratis apps om Spaans te leren
  • 12-01-2020 - Sánchez Catering: een authentiek Spaans cateringbedrijf in Nederland
  • 17-12-2019 - Kerst in Spanje
  • 20-11-2019 - De zeven leukste activiteiten voor je rondreis door Ecuador
  • 28-10-2019 - De zonnigste plekken om Spaans te leren in de winter
  • 14-10-2019 - Vijf avontuurlijke activiteiten die je niet mag missen tijdens je rondreis door Mexico
  • 16-09-2019 - Zeven dagen in verbluffend Biskaje
  • 02-09-2019 - De beste podcasts om Spaans te leren
  • 10-06-2019 - Alles wat je moet weten over de pelgrimsroute naar Santiago
  • 23-05-2019 - Zuid-Amerikaanse wijnen voor beginners
  • 21-12-2018 - Shoppen in Valencia: hier moet je zijn
  • 02-08-2018 - Beleef het pure Spaans van Valladolid met La Casa del Español
  • 07-05-2018 - Galicië ontdekken met OntdekGalicie
  • 07-02-2018 - Hispania: passie voor studenten en de Spaanse taal en cultuur
  • 31-08-2017 - Spaans leren in de Picos de Europa
  • 03-08-2017 - Costa de Valencia: Spaans in de Praktijk
  • 05-05-2017 - Ontmoet de wereld bij El Carmen Spanish School in Valencia
  • 14-03-2017 - Effectief woordjes Spaans leren: zo doe je dat
  • 24-01-2017 - IMSOL viert 25-jarig bestaan
  • 01-06-2016 - La Herradura: Spaans in Uruguay
  • 01-05-2016 - Tandem San Sebastian: Spaans en Baskische cultuur
  • 29-02-2016 - Spaans en reizen in Peru met Amauta en Dos Manos
  • 01-01-2016 - Spaans met de mensen van San Juan
  • 28-10-2015 - Taalschool Andalusi: Spaans voor alle leeftijden in Malaga
  • 29-09-2015 - IMSOL: Spaanse lessen en excursies in Granada
  • 31-08-2015 - Tía Tula: Spaans in de academische hoofdstad van de Spaanse taal
  • 01-08-2015 - Estudio Sampere: Spaanse lessen voor buitenlandse studenten sinds 1956
  • 01-07-2015 - QueBueno: praktische cursussen Spaans in Breda
  • 31-05-2015 - Tenidioma: Cursussen Spaans in Jerez de la Frontera sinds 1984
  • 30-04-2015 - Cervantes College: Praktijkgerichte taalcursussen in mediterraans Murcia!
  • 30-04-2015 - Taalcursus en stage in Spanje: het beste wat je ooit zal overkomen!
  • 30-03-2015 - 10 Handige reisapps voor Spanje en Latijns-Amerika
  • 03-03-2015 - Tandem Santiago de Chile: Spaans leren aan de voet van de Andes
  • 22-02-2015 - Yerba mate: de gezelschapsdrank van Zuid-Amerika
  • 31-01-2015 - Proyecto Español, Alicante: Moderne taalschool in het hart van de Costa Blanca
  • 31-01-2015 - Carnaval in Spanje en Latijns-Amerika: Het kleurrijkste feest van het jaar!
  • 30-12-2014 - Tips voor een goede taalschool in Spanje
  • 02-12-2014 - Reistips voor Catalonië
  • 30-11-2014 - Spaans met een lach in Utrecht en Veenendaal
  • 30-11-2014 - Kerst in Latijns-Amerika
  • 27-11-2014 - Bioparc Valencia: Op avontuur in het hart van Afrika
  • 16-11-2014 - Spaanse lekkernijen om je vingers bij af te likken!
  • 28-10-2014 - WAYRA Spanish Institute: Een tropisch paradijs aan de Costa Ricaanse kust
  • 29-09-2014 - Route 66 Idiomas uit Valencia: Een persoonlijke taalschool met Nederlandse roots
  • 29-09-2014 - 4 tips voor het plannen van een vakantie in Latijns-Amerika
  • 29-08-2014 - Pop Wuj: taalschool in Quetzaltenango met hart voor de lokale bevolking
  • 31-07-2014 - Taal 4U: Spaanse les voor particulieren en bedrijven in West-Brabant
  • 31-07-2014 - De 4 leukste zomerfestivals met een Spaans tintje!
  • 01-07-2014 - Spanish at Locations: Avontuurlijke taalreizen in Costa Rica en Panama
  • 30-05-2014 - Mountain and Language: een taalschool met een unieke ligging
  • 29-05-2014 - TIP: Verbeter je Spaans op muzikale wijze!
  • 30-04-2014 - Taller Flamenco: Spaans en Flamenco in Sevilla
  • 01-04-2014 - Local Dreamers: hart voor Ecuador
  • 28-03-2014 - Macho, flamenco en siësta: leenwoorden uit het Spaans en Nederlands
  • 28-02-2014 - Molinos de Viento: oudste Spaanse taalschool van Amsterdam
  • 28-02-2014 - K2 Internacional: Spaans in historisch Cádiz
  • 26-02-2014 - Telefoon opnemen in Spanje en Latijns-Amerika
  • 14-02-2014 - Escuela Montalbán in Granada: Spaans met een Andalusisch tintje
  • 14-02-2014 - Blablablar: kleine persoonlijke taalschool in Culemborg
  • 14-02-2014 - On Spain Málaga: Spaans aan het strand
  • 14-02-2014 - Español Universal: Spaanse taal en cultuur in Haarlem
  • 14-02-2014 - Elebaires: Spaanse les in Buenos Aires
  • 13-02-2014 - El Abanico: de oudste Spaanse taalschool van Rotterdam
  • Rubrieken

    Publicidad

    Social Media

        

    Over Spaanstalige Wereld

    Copyright 2004-2022 Spaanstalige Wereld
    Disclaimer - Privacy verklaring