Je zit op een terras in de Spaanse zon en je hebt zin in een lekker kopje koffie. De ober komt naar je toe, hij glimlacht vriendelijk en... spreekt geen woord Engels. Hij snapt dus niet wat je bedoelt met "Coffee, please". Over het algemeen kom je er wel uit met handen en voeten, maar soepel? Mwah. Dit is precies zo'n moment waarop een paar basiswoorden Spaans al een groot verschil kunnen maken. Je hoeft heus niet vloeiend allerlei gesprekken te voeren, maar met een paar woordjes in deze taal kun je makkelijker contact maken in Spanje. In dit artikel vertellen we je daarom wat meer over de woorden die je moet kennen als je op vakantie naar Spanje gaat.
Of je nu op Ibiza bent of door de straten van Madrid wandelt: in Spanje begint alles met begroeten. En dat merk je overal! Even 'hallo' zeggen, wordt hier gezien als normaal. Daarom is het slim om je te verdiepen in een aantal Spaanse begroetingen en beleefdheidsformules. Een paar van de meest belangrijke basisbegroetingen zijn:
- Hola: hallo
- Buenos días: goedemorgen
- Buenas tardes: goedemiddag
- Buenas noches: goedenavond
- Adiós: doei/tot ziens
Ook kom je met een aantal beleefdheidsformules al een heel eind. Denk bijvoorbeeld aan:
- Par favor: alsjeblieft
- Gracias: dankjewel
- Lo siento: het spijt me
- De nada: graag gedaan
- Perdon: pardon
Wanneer je een winkel, hotel of restaurant binnenkomt, is het dus heel normaal om 'hola' te zeggen. Dit wordt sowieso gewaardeerd door de locals.
Wat ook heel handig is tijdens je trip in Spanje is dat je om de weg of het vervoer kunt vragen. Natuurlijk is het best leuk om af en toe een beetje te verdwalen, maar dan is het wel zo fijn om iemand aan te kunnen spreken. Ook hierbij kom je met een paar zinnen al verrassend ver. Spanjaarden nemen vaak ruim de tijd om je te helpen, ook als je uitspraak niet perfect is.
- ¿Dónde está...?: waar is...? is misschien wel het belangrijkst.
Daarachter plak je wat je zoekt, zoals:
- La estación de tren: het treinstation
- El aeropuerto: het vliegveld
- La parada de autobús: het busstation.
Reis je met het openbaar vervoer, dan zijn de volgende zinnen ook handig om te weten:
- ¿A qué hora sale el próximo tren?: hoe laat vertrekt de volgende trein?
- Un billete de ida: een enkele reis
- Ida y vuelta: retourticket
Misschien wel dé plek waar je de meeste woorden nodig hebt: in een restaurant of een café. Locals waarderen het enorm als je met een paar basics een bestelling in het Spaans kunt doen.
- Un cafe solo: espresso
- Un cafe con leche: koffie met melk
- Una cerveza: een biertje
- La cuenta, por favor: de rekening, alstublieft
- ¿Qué tapas tienes?: welke tapas heb je?
Goed om te weten: in Spaanse restaurants vraag je pas om de rekening wanneer je ook daadwerkelijk gaat. De ober vraagt hier verder niet om en wacht over het algemeen totdat jij aangeeft dat je wilt betalen.
Naast de standaardzinnen om je vakantie wat leuker te maken, is er een aantal woorden dat je kan helpen in een noodgeval. Natuurlijk is het te hopen dat je de volgende woorden of zinnen nooit hoeft te gebruiken, maar het is wel fijn om ze te weten:
- Ayuda: help!
- Necesito un médico: ik heb een dokter nodig
- Llame a la policía: bel de politie
- Me siento mal: ik voel me niet goed
Zelfs als je alleen deze zinnen weet en onthoudt, kun je in een vervelende situatie duidelijk maken wat er aan de hand is of wat je nodig hebt, iets dat van levensbelang kan zijn.
Naast de standaardzinnen en de zinnen die je kunnen helpen bij een noodgeval zijn er nog wat woorden die je overal hoort als je goed luistert. Spanjaarden gebruiken bijvoorbeeld graag het woord 'vale', oftewel 'oké'. Sterker nog: het is het meest gebruikte woord van het land! Je hoort dit woord dus constant voorbijkomen. Ook 'tio/tia', letterlijk 'oom en tante' maar vaak gebruikt als 'gast/meid' hoor je vaak op straat, evenals 'guay', wat leuk of cool betekent. Naast de positieve woorden is de kans aanwezig dat je 'joder' hoort, een krachtterm voor 'shit' of zelfs wat sterker. Je snapt wel: dit woord moet je met mate gebruiken als je in Spanje bent!
Kort samengevat hoef je echt niet vloeiend Spaans te spreken om je een beetje te redden in Spanje. Met een paar slimme trucjes en handige zinnen kom je echt al een heel eind. Wat bijvoorbeeld ook nog kan helpen, is om een paar woorden en zinnen op een kaartje te schrijven en dat kaartje in je portemonnee te stoppen. Even spieken kan namelijk echt geen kwaad, zeker wanneer je net in Spanje bent. Wees ook niet bang om fouten te maken; Spaanse mensen waarderen het juist als je het probeert.
Wil je jezelf echt een duwtje in de goede richting geven? Dan helpt het natuurlijk om er even helemaal in te zitten. Een Spanje vakantie is daarvoor ideaal: je hoort de taal de hele dag om je heen en je moet het zelf af en toe ook gebruiken. Zo pak je het vanzelf steeds meer op en kun je hier en daar een woordje Spaans. Geloof ons: dat maakt je vakantie meteen leuker!