Ana Rodríguez García is oprichter van taalschool Peak Me, gevestigd in het Noord-Spaanse gebergte Picos de Europa. We hebben het over hun thuisbasis Panes, de avontuurlijke activiteiten van Peak Me en bovenal over het wonderschone Picos de Europa. 

Peak Me is gevestigd in misschien wel het allermooiste stukje van Spanje. Kun je onze Nederlandse lezers vertellen over het dorpje Panes en haar omgeving?

'Panes is een klein dorpje perfect gelegen om je vakantie door te brengen. Het beschikt over alle voorzieningen die je nodig hebt. Winkels, een postkantoor, banken met geldautomaten, een gezondheidscentrum, een apotheek, bars en een restaurant. Panes geldt als een toegangspoort tot het Nationaal Park Picos de Europa en de fraaie kustlijn van Cantabrië en Asturië en als centrum voor tal van outdoorsporten.

Wat voor taalstudenten ontvangen jullie zoal?  

'Veel van onze studenten zijn tussen de vijftig en zestig en Engelstalig. De meeste van onze cursisten zijn individuele reizigers, maar we ontvangen ook steeds meer koppels, net als jonge studenten. Onze cursisten komen uit alle geledingen van de maatschappij en hebben uiteenlopende niveaus Spaans hoewel de meesten aan het begin van hun leerproces staan.' 

Van outdoor in de Picos tot yoga, genoeg te beleven bij Peak Me. Wat is jullie populairste activiteit?

'Onze populairste activiteit is Walk & Talk ,een intensieve cursus Spaans die gecombineerd wordt met wandelingen in de Picos de Europa. Met kust-, rivier- en bergpaden kunnen tal van wandelingen ondernomen worden. We hebben ook het geluk dat we aan de Camino de Santiago en de Camino Lebaniego liggen, twee geliefde peligrimsroutes. Panes is dankzij haar ligging buitengewoon geschikt om outdoorsporten te beoefenen. Canyoning, via ferrata, bergbeklimmen, caving, white water rafting, surfen of SUP, het is allemaal mogelijk hier. 

'Onze populairste activiteit is Walk & Talk, een intensieve cursus Spaans die gecombineerd wordt met wandelingen in de Picos de Europa’

Verder zijn we bevoorrecht dat we in onze school beschikken over een een professionele danser, expert in Yoga & Pilates. Al deze activiteiten kun je bij ons combineren met cursussen Spaans. Ook vogelaars zijn bij ons aan het juiste adres. Een aantal organisaties verzorgen speciale routes voor het spotten van volgels die variëren van een paar uur tot een dagvullend programma.' 

Als insider van de Picos de Europa heb je misschien wat speciale tips voor onze lezers? 

'Ik zal je er een paar vertellen maar je moet toch echt bij ons langskomen voor alle inside tips! Naast verbluffende landschappen en weiden is het Picos de Europa gebied bezaaid met grotten. Enkele van de grootste grotsystemen in Spanje en Europa kunnen hier gevonden worden... maar er is nog meer! Niet veel mensen weten dat dit gebied al 40.000 jaar bewoond wordt en dat er unieke prehistorische rotschilderingen bewaard zijn gebleven. Panes kent z'n eigen Cueva La Loja, maar er zijn nog verschillende andere grotten in de omgeving die bezocht kunnen worden. 

'Niet veel mensen weten dat dit gebied al 40.000 jaar bewoond wordt en dat er unieke prehistorische rotschilderingen bewaard zijn gebleven'

Een andere rariteit om naar uit te kijken is de zogenaamde 'Indianos-architectuur'. De link met Zuid-Amerika is vandaag de dag nog steeds levend hier. Dat heeft te maken met gefortuneerde immigranten die in 19e en de 20e eeuw terugkeerden naar hun dorpen en grote huizen. Zij ontwikkelden moderne en eclectische stijlen met een latino twist die beslist de moeite waard zijn om te bekijken. Als je hierin geïnteresseerd bezoek dan ook het Immigratie Museum.' 

Is er tenslotte nog iets wat je tegen onze Nederlandse lezers zou willen zeggen?

'We hebben al wat Nederlandse bezoekers in het gebied. De meesten reizen met auto's en kampeerspullen en strijken neer op een van de fraaie kampeerplekken in de omgeving van ons dorp. Ze spreken meestal geen Spaans en daarom missen ze een hoop! Wat kennis van het Spaans zal een andere en nog spannender reiservaring opleveren. Als je bij ons langs komt zul je nog meer gaan genieten in Spanje en andere Spaanstalige landen... Aangezien er in ons dorp nauwelijks iets anders gesproken wordt dan Spaans, is er volop gelegenheid om te oefenen! We hopen dat deze informatie je het laatste zetje zal geven. Niet alleen om Spaans te leren maar ook om meer van het gebied te weten te komen. Als je in gelegenheid bent, kies dan voor de minder drukker maanden. Je kunt dan nog meer genieten van al het moois van de Picos de Europa en het is ook nog eens duurzamer voor de omgeving en haar bewoners.' 

Valencia wordt met de dag populairder en daarmee verschijnen er ook steeds meer taalscholen. Reden genoeg om te spreken met Costa de Valencia. Andreas vertelt over zijn taalschool en deelt met ons de interessantste plekjes van Valencia en haar omgeving. 

We zijn benieuwd naar het karakter van jullie school. In andere woorden: waarom zouden Nederlandse studenten juist voor Costa de Valencia moeten kiezen?

'Ja, zoals eerder aangegeven hechten we zeer veel waarde aan sociaal-culturele activiteiten. We weten uit ervaring dat dit de beste manier is om kennis tot je te nemen. Hoe leuk is het om dit op een onderhoudende manier te doen met je medestudenten en docenten!

'Van maandag tot vrijdag kun je bij ons dagelijks kiezen uit vier activiteiten'

Van maandag tot vrijdag kun je bij ons dagelijks kiezen uit vier activiteiten. Daarnaast organiseren we in de weekenden dagexcursies die je kennis laten maken met de rijke Spaanse folklore. 

  

Zo participeren we in de fiestas Moros y Cristianos, in de Bous a la mar de Denia, de welbekende Tomatina...Tegelijkertijd genieten we zo ook van de indrukwekkende landschappen en prachtige steden in de omgeving van Valencia. De studenten beleven de Spaanse cultuur; een onvergetelijke ervaring!'
 

Via de studiemethode van de neurowetenschappers van de Radboud Universiteit onthoud je twee keer zo veel woorden dan door simpelweg te 'stampen'. Bij de methode worden woorden die het moeilijkst te onthouden zijn, het vaakst herhaald. Daarbij is het belangrijk om niet in één keer een groot aantal woorden te leren en de woorden steeds in kleine groepjes aan te bieden. 
 

Sleutelwoorden gebruiken

Onderzoek Ruud Berkers raadt ook aan om sleutelwoorden te gebruiken en de deelnemers te vragen om te denken aan woorden die er op lijken en die ze al kennen. Deze zogeheten sleutelwoorden kunnen vervolgens gevisualiseerd worden. Als je het woord 'iglesia' (kerk) leert, dan zou je kunnen denken aan 'iglú' (iglo) met een kruis erop. Bij de methode van Berkers en zijn team werden ook woorden ingebeeld in virtuele ruimtes. Testpersonen krijgen daarbij afbeeldingen te zien van kamers en moesten vervolgens de geleerde woorden inbeelden op verschillende plekken in die kamers.

2017 is een speciaal jaar voor Instituto Mediterráneo Sol aangezien ze 25 jaar bestaan! Het zal een jaar vol verrassingen worden waarin de studenten de hoofdrolspelers zullen zijn. Op 1 oktober 1992 opende IMSOL hun deuren met als missie de beoefening van de Spaanse taal te bevorderen. Sinds die tijd is het taalinstituut hiermee onverstoorbaar bezig. De mensen van IMSOL zijn dol op hun taal! De inmiddels duizenden internationale studenten die hun school in Granada al bezochten, zorgen daarbij voor een enorme stimulans. Een jubileum vier je natuurlijk niet elke dag en daarom wil IMSOL er een speciaal jaar van maken voor iedereen; studenten zijn immers de motor van de school! Houd daarom het blog van IMSOL goed in de gaten voor speciale activiteiten gedurende dit speciale jubileumjaar in 2017. 

Jose Berendse woont al sinds de jaren 90 in Peru en heeft een schat aan reiservaring opgedaan in dit prachtige en veelzijdige land. Na eerst de taalschool Amauta opgezet te hebben, volgde Dos Manos, een reisorganisatie die tours en treks organiseert. Jose vertelt over de populairste trails inclusief verrassende alternatieven voor de beroemde Inca Trail. Daarnaast geeft ze tips voor wie een cursus Spaans wil combineren met een mooie rondreis door Peru. 

  

Dos Manos bestaat al sinds 2003. Hoe zijn jullie eigenlijk in Peru terecht gekomen?

Amauta verzorgt ook Spaanse lessen in Cusco. Wat zou je mensen willen adviseren die een cursus Spaans willen combineren met een reis door Peru?

  

'Spaans leren en rondreizen door Peru is een unieke ervaring, al dan niet gecombineerd met vrijwilligerswerk wat veel studenten ook doen. Peru is zo'n mooi land dat het eigenlijk zonde zou zijn om alléén maar te gaan om Spaans te leren op één enkele locatie, zonder wat van het land te zien.

'Vanuit onze school in Cusco kun je een week in de Heilige Vallei gaan studeren of een week in het Peruaanse regenwoud.'

We hebben daar ook op ingespeeld, door Spaanse lessen op meerdere locaties aan te bieden. Vanuit onze school in Cusco kun je een week in de Heilige Vallei gaan studeren of een week in het Peruaanse regenwoud. Daarnaast gaan veel mensen nog zelfstandig op rondreis nadat ze de cursus afgesloten hebben. Ondanks wat klassieke 'ontberingen', zoals bussen die te laat vertrekken, koude avonden, een keer gezakkenrold worden en eventueel maagklachten, is Peru prima te bereizen!  Wij helpen je graag om je route uit te stippelen en je tijdrovende klussen uit handen te nemen, zoals het boeken van hotelletjes, tickets, of bepaalde tours. En dan kun je echt met een gerust hart aan het rondreizen slaan en ervan genieten!'

Altijd al benieuwd geweest naar hoe Kerstmis in Spanje gevierd wordt? Kom dan via dit artikel meer te weten over de Spaanse kersttradities, de populairste kerstgerechten en de verschillen met Nederland. Van de kerstloterij tot de drie koningen en van cava tot zoete kerstlekkernijen. !Feliz Navidad y próspero año nuevo!

In de aanloop naar kerst

In Spanje komt de kerstperiode doorgaans wat later op gang dan in Nederland. Niet zo vreemd want de feestdagen lopen er langer door tot in het nieuwe jaar. De echte kerstsfeer ontstaat in Spanje meestal in het laatste weekend voor de kerst wanneer straten en etalages prachtig versierd zijn met kerstlampjes en belenes (kerststallen) en overal villancicos (kerstliedjes) klinken. Op veel Spaanse pleinen staan levensgrote kerststallen opgesteld waar complete kerstspelen worden nagespeeld door acteurs en actrices die Maria, Jozef en de Drie Koningen vertolken. Sterk in opkomst in Spanje zijn de kerstmarkten en Madrid spant hierbij de kroon met kerstmarkten in alle soorten en maten verspreid over de stad. Wat wij niet hebben in Nederland is een kerstloterij die in Spanje elk jaar op 22 december wordt gehouden en het land in de greep houdt. De kerstloterij wordt treffend El Gordo (de vette) genoemd vanwege de enorme prijzenpot van ruim 2 miljard. Een leuk weetje: in tegenstelling tot Nederlanders sturen Spanjaarden geen kerstkaarten naar familieleden of vrienden die ze in de kerstperiode zien, wel zo praktisch. 

Wat wordt er zoal gegeten in Spanje tijdens kerst

Een traditioneel Spaans kerstgerecht is pavo asado (gebraden kalkoen), hoewel steeds meer Spanjaarden over zijn gegaan op andere gerechten. Wat tegenwoordig echt niet mag ontbreken tijdens het kerstdiner zijn mariscos (zeevruchten), en dan in het bijzonder de langostino (zeekreeft). Het leuke van Spanje is dat de verschillende regio's elk hun eigen kerstfavorieten hebben. Zo eet een Madrileen graag lubina (zeebrasum), de Bask angula (jonge aal) en de Aragonees bacalao al arriero (kabeljauwsoep). Natuurlijk staat er ook een goede Spaanse wijn op tafel. Een typisch Spaans fenomeen zijn de zogenaamde dulces navideños als turrón (nougat van honing en amandelen) en mazapán (marsepein). Deze overheerlijke en fotogenieke kerstzoetigheden worden vaak als nagerecht bij de koffie gegeten. Turrón verdient een nadere toelichting, want het is al eeuwenlang niet weg te denken tijdens kerst in Spanje. De zoete massa wordt verkregen door het koken van honing of suiker waar vervolgens amandelen aan worden toegevoegd. Vooral de Turrón de Jijona (noga van Jijona, een plaatsje in de provincie Alicante) is niet aan te slepen in de kerstperiode. 

Kerstavond in Spanje

In tegenstelling tot Nederland is kerstavond (Nochebuena) in Spanje het belangrijkste gedeelte van de kerst. Het is een echte familiegelegenheid waarbij families in huiselijke kring samenkomen. In het bijzonder op kerstavond wordt culinair uitgepakt: tafels zijn dan rijkelijk gevuld met overheerlijke en verfijnde gerechten en er wordt urenlang getafeld. Om rekening mee te houden tijdens je verblijf in Spanje, restaurants en bars zijn op kerstavond gesloten. Een populaire traditie wat later op de avond is het zingen van villancicos (kerstliedjes). Kom hier alvast in de stemming met tientallen Spaanse kerstliedjes waaronder het welbekende Feliz Navidad. Na het diner is cava een populair borreldrankje. Traditiegetrouw gaan veel Spaanse families tegen middernacht na het kerstdiner naar de Misa del Gallo. In de nachtmis klinken villancicios ter ere van el Niño Jesús (het kindje Jezus) onder begeleiding van traditionele instrumenten als de zambomba (rommelpot) en de pandereta (tamboerijn).  

Eerste kerstdag in Spanje

Op eerste kerstdag komen Spaanse families opnieuw bij elkaar voor een uitgebreide lunch. Deze bestaat vaak uit vis en schelpdieren en ook de eerdergenoemde zoetigheden passeren de tafel. Hoewel het gebruikelijk is dat cadeautjes voor de kinderen pas worden uitgedeeld op Driekoningen vieren steeds meer families de komst van Papa Noel (de kerstman) op eerste kersdag. Voor elk familielid liggen cadeautjes klaar onder de kerstboom of naast de openhaard. Op Eerste Kerstdag is het ook traditie om met de hele familie een kerststal in te richten. In tegenstelling tot Nederland kent Spanje geen Tweede Kerstdag, hoewel het in sommige regio's niet ongebruikelijk is dat families op 26 december samenkomen om de restjes van het kerstmaal op te peuzelen meestal in de vorm van canelón (cannelloni). In Catalonië wordt op 26 december wel Día de San Esteban gevierd hoewel deze feestdag oorspronkelijk niets met kerst te doen heeft. 

Oudjaarsavond, Nieuwjaarsdag en Driekoningen 

Op Oudjaarsavond komen families vaak samen voor een uitgebreid diner. Om middernacht klinken door heel Spanje de klokslagen van de Puerta del Sol in Madrid via de nationale zender TVE. Bij ellke slag wordt gretig een druif in de mond gewerkt, want dit staat garant voor geluk in de toekomst. Het nieuwe jaar wordt ingeluid met een glas passende cava. Los Reyes is een kinderfeest dat opvallend veel gemeen heeft met onze Sinterklaasviering. Eerst trekken op 5 januari spectaculaire karavanen door de Spaanse steden die zorgen voor een regen van snoep net als bij onze Sinterklaasintocht. De climax volgt in de nacht van 5 op 6 januari wanneer de pakjes in heel Spanje worden afgeleverd door de drie koningen. Vervolgens is 6 januari de dag dat kinderen trots met hun nieuwe speelgoed in de weer zijn.   

Bij Tía Tula kun je Spaans leren in een van de oudste universiteitssteden van Europa. De moderne taalschool is gevestigd in het oude stadscentrum van Salamanca. Cristina vertelt ons waarom zoveel studenten kiezen voor een taalvakantie bij Tía Tula.

Salamanca kent een groot aanbod taalscholen en het is niet altijd makkelijk om de juiste school te kiezen. Wat onderscheidt Tía Tula van andere taalscholen in Salamanca?

‘Tía Tula onderscheidt zich op een aantal belangrijke punten. De kwaliteit van de leraren en het onderwijs, de prachtige locatie en de uitgebreide faciliteiten zijn belangrijke voorbeelden. We bevinden ons te midden van indrukwekkende monumenten in het historische centrum van de stad, midden in een studentenwijk en vlakbij de universiteit. Ons pand combineert een traditioneel zandstenen uiterlijk met de nieuwste hedendaagse technologie. Zo zijn onze aangename klaslokalen uitgerust met de nieuwste audiovisuele apparatuur. Hiermee bevorderen we de participatie en halen we het meeste uit onze lessen.

De kwaliteit van onze cursussen wordt gegarandeerd door het keurmerk van Instituto Cervantes. Onze taalschool heeft veel ervaring in het lesgeven van Spaans als vreemde taal. Dit zie je terug in onze populaire lerarenopleiding voor docenten. Onze taalcursussen worden bovendien erkend door internationale universiteiten wat het mogelijk maakt bij ons je studiepunten te halen. Door onze jarenlange ervaring weten we bij Tía Tula precies wat onze cursisten nodig hebben. Studenten hoeven zich bij ons nooit hoeven te vervelen. Elke week stellen we een uitgebreid activiteitenprogramma samen die onze cursisten in de gelegenheid stelt om kennis te maken met het beste wat Salamanca te bieden heeft. Daarnaast houden we ons intensief bezig met het selecteren van de beste huisvesting voor onze studenten. 

'Via onze Facebookpagina kunnen onze studenten op de hoogte blijven van de dagelijkse activiteiten, aanbiedingen, nieuws en interessante weetjes over de Spaanse taal.'

We zijn heel actief op sociale netwerken. Via onze Facebookpagina kunnen onze studenten op de hoogte blijven van de dagelijkse activiteiten, aanbiedingen, nieuws en interessante weetjes over de Spaanse taal. Onze vriendelijke service en faciliteiten zorgen ervoor dat elk jaar meer studenten kiezen voor een taalvakantie bij Tía Tula waarvan velen bij ons terugkeren!’

Kun je ons wat meer vertellen over jullie activiteiten- en cursusaanbod?

‘Studenten kunnen bij ons hun eigen programma samenstellen op basis van hun persoonlijke wensen.'

‘Studenten kunnen bij ons hun eigen programma samenstellen op basis van hun persoonlijke wensen. Zo kun je een standaard cursus Spaans combineren met extra conversatielessen, Spaanse cultuur, schrijflessen en veel meer. Wij ontvangen zowel individuele studenten als groepen. Voor individuele studenten hebben we speciale aanbiedingen lopen, deels afhankelijk van het seizoen. Daarnaast verzorgen we ook Online lessen via Skype, handig voor een voorbereiding op een cursus bij ons in Salamanca of voor studenten die in hun eigen land verder willen leren.

Via onze dagelijkse activiteiten en excursies leren onze studenten niet alleen de stad en elkaar beter kennen, maar kunnen ze ook buiten het klaslokaal hun Spaans oefenen. Denk aan musea, sport, tapastours, flamencolessen, intercambio met Spaanse studenten en uitstapjes in Spanje en Portugal. Onze populairste activiteit is zonder twijfel de 'theatrale stadstour' waarbij studenten aan de slag gaan met verschillende teksten uit de Spaanse literatuur die allemaal geïnspireerd zijn op Salamanca of afkomstig zijn van schrijvers die hier hebben gewoond.’

Kun je ons meer vertellen over jullie programma 'Spaans in Salamanca & Alicante'. 

'Met dit programma combineren we Spaans in Salamanca, de academische hoofdstad van de Spaanse taal, met een strandvakantie in Alicante. Studenten die dit programma kiezen, blijven meestal een maand bij ons waarbij de laatste week wordt benut om te genieten van het Spaanse strandleven.'

Heb je nog een advies voor lezers die Spaans willen leren in Salamanca?

'Leer hoe de locals hier denken en leven en geef je over aan het Spaanse ritme.'

‘Dompel je onder in de stad en de Spaanse cultuur, dat is het beste advies wat ik kan geven. Leer hoe de locals hier denken en leven en geef je over aan het Spaanse ritme. Leer meer over de plaatselijke gewoontes en gebruiken, maak Spaanse vrienden, probeer de lokale gerechten, bezoek dorpen in de provincie en ontdek het pure Spanje, ver van alle toeristen. En dit allemaal terwijl je Spaans leert!’

Meer weten over Tía Tula? Bekijk dan hier hun profiel met alle contactgegevens.  

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen is door er dagelijks mee in aanraking te komen. Hoe pak je dat aan? Verspaans je dagelijkse bezigheden: van boodschappen doen, het nieuws lezen, koken tot Facebooken.

#1 Begin je dag met een kopje café con leche en lees het Spaanse nieuws op de websites van El País of El Mundo.

#2 Schrijf je boodschappenlijstje (lista de compras) in het Spaans.

#3 Maak dagelijks een to-do-list in het Spaans en gebruik een Spaanse agenda voor al je citas en noticias.

#4 Voor gevorderden: zet de settings van je telefoon, computer en/of social media in het Spaans.

#5 Onderweg? Luister naar Spaanstalige muziek of podcasts in de auto of op je telefoon.

#6 Zoek een Spaanstalige intercambio partner bij jou in de buurt. Spreek af voor een drankje of bezoek samen een Spaanstalig evenement.

#7 Like of volg Spaanse / Latijns-Amerikaanse bedrijven en websites die je aanspreken. Zo worden je newsfeed dagelijks gevuld met Spaanstalige berichten.

#8 Gebruik Spaanstalige recepten voor de bereiding van je avondeten. Of ga uit eten in een Spaans of Latijns-Amerikaans restaurant.

#9 Vocabulaire uitbreiden? Plak post-its met de Spaanse benamingen op items die je dagelijks gebruikt.

#10 Kijk Spaanse films of series (met of zonder Spaanse ondertiteling), lees Spaanse boeken en tijdschriften en bezoek Spaanse entertainment websites.

#11 Tips lezers
Sikke Rijpma: 'Zet je navigatie in de auto op Spaans.'

…of schrijf je in voor een Spaanse taalcursus bij jou in de buurt!

Toen Juliette Kerstens op haar 17e van de middelbare school kwam wilde ze een tijdje naar het buitenland. Omdat ze op haar school geen Spaans kon leren en veel leuke verhalen had gehoord over studeren in Spanje besloot ze haar koffers te pakken en een paar maanden naar het zuiden te gaan. Ze volgde een Spaanse taalcursus in Salamanca en liep stage op Mallorca. Wij vroegen naar haar tips en ervaringen.

Hoe ben je terecht gekomen in Salamanca en Mallorca?

  

‘Salamanca was vanaf het begin af aan mijn eerste keuze. Allereerst omdat een paar familieleden daar al hadden gezeten, maar ook omdat de taalschool in Salamanca heel goed stond aangeschreven. Bovendien zeggen ze dat er in die omgeving nog het puurste Spaans wordt gesproken, perfect voor een beginner! Al met al kan ik zeggen dat ik zeker geen spijt heb gehad van mijn keuze. Ik had me ingeschreven voor een combinatieprogramma; eerst een aantal maanden de taal leren, en daarna het geleerde in de praktijk brengen tijdens een stage. Voor mijn stage had ik verschillende mogelijkheden door het land, op de Balaeren en de Canarische eilanden. Uiteindelijk werd ik geplaatst op Mallorca, waar ik overdag in een hotel ging werken en ’s avonds Spaanse les kreeg.’

Wat maakt Salamanca een goede plek voor een taalcursus Spaans?

‘Behalve dat het studentenleven er fantastisch is, is het ook nog eens een prachtige stad om in te wonen. Ongeveer 60 procent van de inwoners is student, waardoor er altijd iets te beleven is! Er zijn ook veel dingen te doen in de omgeving, zoals een trip naar Madrid, Valladolid en de wijnstreken. En Portugal, met zijn prachtige witte stranden, is op 300 kilometer afstand makkelijk te bereiken. In Salamanca is voor ieder wat wils en zelfs na verschillende andere Spaanse steden te hebben bezocht is Salamanca nog steeds mijn favoriet.’

Wat is er allemaal te zien en te doen op Mallorca?

‘Mallorca is natuurlijk een vakantie-eiland pur sang. Het grootste deel van het eiland is dan ook vooral bezig met het toerisme. Er zijn veel mooie baaitjes, stranden en stadjes, maar ook nog enkele traditionele Spaanse dorpjes waar je de authentieke Spaanse sfeer nog goed kunt proeven. Zelf zat ik helemaal in het noorden van het eiland, in Cala Ratjada. Vanaf daar was er een directe treinverbinding met het grotere Palma de Mallorca, overigens ook echt een studentenstad. Alles wat je op je vakantie zou willen doen en voelen, van hiken, watersporten en wandelen tot aan het typische relaxte vakantiegevoel, zijn op het eiland terug te vinden. Jongeren en cultuurliefhebbers raad ik aan vooral in de buurt van Palma te verblijven. Dat is het culturele- en uitgaanscentrum van het eiland.’

Wat was het hoogtepunt van je verblijf in Spanje?

‘Hoogtepunt van mijn taalreis was Noche Vieja in Salamanca. Omdat alle studenten naar huis gaan tijdens kerst, wordt Oud en Nieuw een week voor aanvang van de ‘kerstvakantie’ gevierd. Alle studenten komen dan samen op de Plaza Mayor (het centrale plein van de stad) om alvast het nieuwe jaar in te luiden. Precies volgens de Spaanse traditie, inclusief druiven, werd er afgeteld en daarna uitgebreid feestgevierd. Na afloop hadden we een grote kerstviering op de taalschool. Het was een bijzondere nacht waar Spaanse tradities en het studentenleven perfect samenkwamen. Echt een moment om nooit te vergeten.’

Wat is jouw droombestemming voor een Spaanse taalcursus (en waarom)?

‘Mijn droombestemming is absoluut Salamanca, en ik zou heel graag nog een keer terug willen om mijn Spaans bij te spijkeren. Binnen mijn huidige baan bij een luchtvaartmaatschappij gebruik ik mijn Spaans nog bijna dagelijks, dus het zou zeker goed van pas komen. Daarnaast zou ik heel graag nog eens langere tijd in Buenos Aires willen verblijven, vanwege het lekkere eten, maar vooral omdat het een fantastische stad is om te zijn. Inmiddels ben ik er een paar keer geweest, maar nog nooit voor langere tijd.’

Heb je nog tips voor mensen die Spaans willen leren in Spanje?

‘Mijn tip is om vooral geduld te hebben met de taal. Eerst lijkt het lastig, maar als je de basis eenmaal onder de knie hebt en je je een beetje verstaanbaar kunt maken, wordt het leren steeds leuker. De Spaanse cultuur is totaal anders dan de Nederlandse, en aan het begin zul je alles op je af moeten laten komen - maar geniet van de siësta’s, van het lekkere eten en vooral van het Mediterrane leventje; het zal het beste zijn wat je ooit is overkomen!’

Ben je na het lezen van dit interview enthousiast geworden? En overweeg je ook een taalcursus in Salamanca of een andere Spaanse bestemming? Bekijk dan het scholenaanbod op onze website. 

Tags: Spaans leren, Spaans leren in Spanje, Spaans leren in Salamanca, Reizen in Spanje, Salamanca 
 

Wie een originele bestemming in Spanje zoekt om Spaans te leren zou het Noord-Spaanse Bilbao kunnen overwegen. Deze moderne, nog niet overlopen Baskische stad biedt een mooie combinatie van cultuur, strand en gastronomie. José López vertelt ons meer over Instituto Hemingway, een eigenzinnige taalschool waar je het hele jaar door Spaanse lessen kunt volgen. Ook vertelt hij over de mogelijkheden om Spaanse lessen te combineren met werk in Bilbao.

Bilbao is een relatief onbekende bestemming als het gaat om Spaans leren. Waarom zouden Nederlandse studenten juist Bilbao als studiebestemming moeten kiezen? 

‘Bilbao is een geweldige stad om Spaans te leren als je houdt van cultuur, gastronomie, kunst, surfen en natuur. De stad heeft de perfecte grootte en wordt omgeven door groene heuvels en uitgestrekte stranden.

'Wat veel mensen niet weten is dat Bilbao altijd in de top 3 staat van Spaanse steden als het gaat om de hoogste levenskwaliteit!'

Wat veel mensen niet weten is dat Bilbao altijd in de top 3 staat van Spaanse steden als het gaat om de hoogste levenskwaliteit! Bilbao is bovendien het economische en industriële centrum van Baskenland en beschikt over een eigen internationale luchthaven. Het feit dat Bilbao niet de meest toeristische stad van Spanje is, is ook een groot voordeel. Het garandeert een authentieke Spaanse ervaring en je Nederlandse buurman zul je hier niet zo snel tegen het lijf lopen!’

Kun je ons wat meer over vertellen Instituto Bilbao?

‘Instituto Hemingway is vernoemd naar de bekende Amerikaanse schrijver Ernest Hemingway, die tijdens zijn ontdekkingstocht door Spanje veel buitenlandse vrienden maakte. En dat is precies wat onze studenten hier doen….

De taalschool is opgericht in 1999 en geaccrediteerd door het Instituto Cervantes. Onze lessen worden gegeven in kleine groepjes en we organiseren elke dag gratis activiteiten. Flexibiliteit is onze beste eigenschap. Onze taalschool is het hele jaar geopend en studenten kunnen elke maandag instromen.’

Wat voor soort studenten en natonaliteiten ontvangen jullie zoal?

‘Het type student dat naar onze school komt, is iemand die zich wil onderscheiden met een minder bekende buitenlandse bestemming. Ook willen ze zich even helemaal distantiëren van het leven thuis.

'Onze studenten zijn uniek, hebben een open visie en uiteenlopende interesses'

Onze studenten zijn uniek, hebben een open visie en uiteenlopende interesses. Studenten voelen zich bij ons meteen thuis. Ons team van dynamische en grappige leraren zorgt ervoor dat je in een ontspannen omgeving in rap tempo Spaans leert. We hebben studenten uit Nederland en België, maar de meeste studenten komen uit andere Europese landen of zijn afkomstig uit de Verenigde Staten.’

Jullie bieden naast gewone lessen Spaans ook speciale programma’s zoals stages en werkervaring. Kun je ons hier wat meer over vertellen?

‘Het is bij ons mogelijk om Spaanse lessen te combineren met werk als au pair of bijvoorbeeld werk in een hotel. Dit is natuulijk ook een mooie manier om Spaans in de praktijk te brengen en tegelijkertijd werkervaring op te doen.Ook regelen wij speciale stageplekken voor iedereen die wil profiteren van de uitmuntende gastronomie van het Baskenland.

‘Tijdens een culinaire stage kom je te werken in een Baskisch restaurant ' 

Tijdens een culinaire stage kom je te werken in een Baskisch restaurant waarbij een lokale chef je de lekkerste Spaanse gerechten leert bereiden!’

Heb je tenslotte nog tips voor Nederlanders die Spaans willen leren in Spanje?

‘Blijf weg van de drukke toeristensteden. Kies voor een authentieke bestemming wat als grote voordeel heeft dat je je beter kunt onderdompelen in de plaatselijke cultuur en sneller in contact gaat komen met de lokale bevolking. Je zult zien dat je in een korter tijdsbestek Spaans zult leren omdat er om je heen meer Spaans wordt gesproken.’

Meer weten over Instituto Hemingway en de mogelijkheden om Spaans te leren in Bilbao? Bekijk dan hier het profiel van de taalschool. 

Tags: Spaans leren, Spaans leren in Spanje, Spaans leren in Bilbao, Bilbao 
 

Heb je geen zin om te sjouwen met zware reisgidsen maar heb je toch graag alle reisinformatie binnen handbereik? Rust je smartphone dan uit met een aantal handige (online en offline) reisapps en begin zonder zorgen aan je vakantie. Spaanstalige Wereld presenteert hieronder de 10 handigste apps voor de slimme reiziger.

1. HostelWorld

Ben je op zoek naar een hostel of hotel in Montevideo of Bogotá? Deze app helpt je bij het vinden van betaalbare accommodaties en biedt tevens de gelegenheid om te reserveren. HostelWorld toont daarnaast ook reviews, voorzieningen en goede foto's.

2. WI-FI finder

Ben je in het buitenland en wil je geen peperdure datakosten betalen? Dan is deze app reuzehandig, want deze gebruikt de GPS-functie. WI-FI finder toont je een gedetailleerde kaart met alle beschikbare WI-FI locaties in de buurt inclusief routebeschrijvingen. Let op: de offline versie van deze app toont alleen een overzicht van adressen.

3. TripIt

Deze handige app zet al je belangrijke reisinformatie (hotelboekingen, vliegtickets, reserveringen) in een overzichtelijk schema. Zo hoef je niet elke keer uren te zoeken naar die bevestigingsmail of dat reserveringsnummer. Vooral handig voor lange reizen waarbij je gebruik maakt van meerdere vervoersmiddelen en/of verschillende overnachtingen hebt geboekt.

4. Google Translate

Een verkeersbord, een gerecht op de menukaart of een gesprek met een local. Met de vernieuwde Google Translate app vertaal je gemakkelijk en snel alles van het Spaans naar het Nederlands (of andersom). Directe vertalingen zijn zowel mogelijk via de camera (richt de camera van je smartphone op de te vertalen tekst), maar ook via je toetsenbord of via spraakherkenning. Een handige tolk voor in je broekzak!

5. AllSubway

In grote steden is de metro vaak het snelste en handigste vervoersmiddel. Deze app geeft een overzicht van metrokaarten van ruim 100 steden over heel de wereld wereld waaronder Bilbao, Barcelona, Buenos Aires, Caracas, Lima, Madrid, Malaga, Medellin, Santiago de Chile, Sevilla en Valencia. Je kunt alle kaarten direct offline bekijken.

6. XE Currency converter

Wil je weten hoeveel je nou eigenlijk betaald hebt voor die heerlijke Argentijnse steak of wat de omgerekende kosten zijn voor een busreis van La Paz naar Cusco? Met behulp van de XE Currency converter kun je gemakkelijk elk bedrag omrekenen naar het bedrag in euros. Deze app is ook offline te gebruiken.

7. Tripadvisor

Met meer dan 150 miljoen reizigersbeoordelingen maakt Tripadvisor het makkelijker om in elke stad de goedkoopste vluchten, de beste hotels, restaurants en leuke activiteiten en bezienswaardigheden te vinden. Probeer ook zeker de ‘in mijn buurt’ optie welke je een overzicht geeft van de leukste bezienswaardigheden en beste hotels en restaurants. Geen internetverbinding? Download dan voorafgaand aan je trip de belangrijkste kaarten, beoordelingen en opgeslagen informatie naar je telefoon.

8. Google Maps

Met Google Maps vind je gemakkelijk de weg, waar je ook bent. Heel handig als je snel even wilt opzoeken waar die leuke tapasbar was of hoe je het snelst bij het strand komt! Voor de meeste functies heb je een werkende internetverbinding nodig, maar het is ook mogelijk om kaarten te downloaden en offline te bekijken.



9. Accuweather

Een vulkaan beklimmen of een museum bezoeken? Plan je reis op basis van lokale weersverwachtingen (op meer dan 2,7 miljoen locaties wereldwijd). De Accuweather app is gratis en geeft je een up-to-date en uitgebreid overzicht van de weersverwachting voor de komende 10 dagen.

10. Triposo

Triposo is een handige reisgids voor op je telefoon. Via de app kun je handig landkaarten of citymaps downloaden voor offline gebruik. Daarnaast biedt de app gedetailleerde reisinformatie voor een aantal grote steden en handige extra’s zoals een currency converter, weersverwachtingen en een klein reiswoordenboek.

Spaans oefenen met je smartphone of tablet? Lees dan ook De beste gratis apps voor het leren van de Spaanse taal.

Stefan Meffert is directeur van Tandem Santiago, een taalschool in het hart van Santiago de Chile, de hoofdstad van Chili. Deze veelzijdige wereldstad is gelegen bij prachtige natuurgebieden, romantische wijngaarden en culturele bezienswaardigheden. Stefan vertelt ons meer over Santiago en al de taalprogramma's en activiteiten die je bij Tandem Santiago kunt volgen. 

Jullie school is gevestigd in Santiago de Chile. Wat kunnen taalstudenten verwachten?

‘Santiago de Chile is een moderne en levendige stad met veel cultuur. Santiago telt verscheidene sfeervolle wijken die rijkelijk bezaaid zijn met discotheken, goede restaurants en barretjes waar je lekker kunt eten, dansen of luisteren naar live muziek. Bovendien vind je er hoogstaande musea en een uitgebreid openbaar vervoersnetwerk. Wat het weer betreft, kennen we een heerlijk mediterraans klimaat met aangename temperaturen en weinig regen. 

Ook in de omgeving van Santiago is genoeg te zien en te beleven. Op slechts een uur rijden van de stad liggen de beste skigebieden van Chili, terwijl je binnen anderhalf uur bij het strand staat. Vanuit Santiago sta je ook zo bij een aantal indrukwekkende nationale parken waar je kunt klimmen, wandelen, raften of paragliden. En niet te vergeten - onze stad wordt omringd door wijngaarden waar je onze heerlijke Chileense wijnen kunt proeven! Vanuit de stad heb je overigens al een prachtig uitzicht op de machtige Andes, 6000 meter hoog!’

‘Spaans & Wijn is een drie uur durende workshop gegeven door een sommelier die je vijf verschillende Chileense streekwijnen laat proeven. Deze cursus is geschikt voor iedereen die geïnteresseerd is in Chileense wijnen en de regionale herkomst. Het helpt je bovendien bij het kiezen van de juiste wijn voor de juiste gelegenheid, in een restaurant of gewoon thuis. De cursus kan worden gecombineerd met een bezoek aan een van de lokale wijngaarden, erg leuk!

'Spaans & Skiën is bedoeld voor iedereen die droomt van wintersporten aan de voet van de Andes'

Spaans & Skiën is bedoeld voor iedereen die droomt van wintersporten aan de voet van de Chileense Andes. Leuk om te weten: je kunt de Spaanse lessen volgen tegen een gereduceerd tarief wanneer je deze combineert met één of meerdere dagen skiën of snowboarden bij verschillende skicentra in de buurt van Santiago. Afhankelijk van het programma organiseren wij ook transfers van Santiago naar het skigebied. Iedereen die gek is op sneeuw kan deze cursus boeken tijdens het skiseizoen. Houd er wel rekening mee dat deze bij ons loopt van midden juni tot en met eind oktober...’

Jullie verzorgen een speciaal combiprogramma met partnerscholen in Chili, Argentinië, Uruguay en Peru. Waarop selecteren jullie deze partnerscholen?

‘Wij werken al jaren samen met onze partnerscholen en bezoeken deze regelmatig. Sommige scholen maken deel uit van de Tandem groep, andere zijn lid van Amerigo taalscholen. Al onze partnerscholen zijn kwalitatief goede scholen, geaccrediteerd door het Instituto Cervantes of door Tandem International. Leskwaliteit en een persoonlijke aanpak staan bij onze scholen centraal. Daarnaast zijn het allemaal middelgrote organisaties met een gemiddelde van 20 tot 80 studenten per week. Dit zorgt voor een familiaire sfeer en genoeg ruimte voor persoonlijke begeleiding en lessen op maat. De wensen van de student staan altijd centraal.’

Wat maakt jullie taalschool uniek?

‘We zijn opgericht in 1992 en daarmee de oudste school in Santiago de Chile. We werken met een evenwichtig team van docenten die veel ervaring hebben met het doceren van Spaans aan buitenlandse studenten. Naast onze Spaanse lessen bieden we een zeer divers en uitgebreid activiteitenprogramma waarbij we optimaal gebruik maken van al het moois wat Santiago en Chili in petto hebben.'

'We zijn opgericht in 1992 en daarmee de oudste school in Santiago de Chile'

 

We werken met een speciale lesmethode met als doel om je in een zo kort mogelijk tijdsbestek zoveel mogelijk Spaans te laten leren. Met onze groepscursussen leer je in 8 weken Spaans waar je bij andere scholen 12 weken voor nodig zou hebben! 

'Tijdens onze intercambios ontstaan vriendschappen voor het leven'

Voor die studenten die ook buiten de lessen om hun Spaans willen oefenen organiseren we elke vrijdag een intercambio met Chileense studenten. Ideaal om je taalkennis uit te breiden, meer te leren over ons land en natuurlijk Chilenen te leren kennen! Tijdens onze intercambios ontstaan vriendschappen voor het leven!’

Tags: Spaans, Spaans in Latijns-Amerika, Spaans in Chili, Spaans in Santiago de Chile

Iedereen die in Zuid-Amerika is geweest heeft ze wel eens gezien, de kleine ronde drinkbekers waaruit met een rietje een soort groen kruidenmengsel wordt gedronken. Het drinken van yerba mate is in sommige delen van Zuid-Amerika net zo gebruikelijk als het drinken van koffie en thee in de rest van de wereld. Toch is dit verschijnsel voor velen buiten het continent nog een onbekend fenomeen. Spaanstalige Wereld vertelt je alles wat je moet weten over de herkomst, gewoontes en bereiding van deze bijzondere gezelschapsdrank.

Wat is yerba mate?
Yerba mate wordt vooral gedronken in Argentinië, Uruguay, Paraguay en het zuiden van Brazilië. Het is een bittere kruidenthee gemaakt van de gedroogde blaadjes en knoppen van de mateplant. Mate zit boordevol vitaminen en anti-oxidanten, maar bevat ook een natuurlijk soort cafeïne. Mede daarom is de drank een gezonde vervanging voor koffie of thee. Het typisch Zuid-Amerikaanse kruidenmengsel wordt traditioneel gedronken uit een speciale drinkbeker (kalebas) en opgezogen door een metalen of houten rietje, ook wel een bombilla genoemd. Een dun filtertje aan het einde van de bombilla voorkomt dat de mateblaadjes in het rietje verdwijnen.

Geschiedenis en herkomst
De helende werking van yerba mate werd eeuwen geleden ontdekt door de Guaraní Indianen woonachtig in de bossen van Paraguay. Zij gebruikten de matebladeren ter bevordering van hun gezondheid en geloofden dat de kruidendrank hen kracht en moed zou geven. Het waren vervolgens de jezuïeten die het drinken van mate verder verspreidden. Zij zagen de drank als een goede vervanging voor alcohol en probeerden hiermee het overmatige alcoholgebruik van de lokale bevolking terug te dringen. In de loop van de eeuwen heeft yerba mate zich ontwikkeld tot een belangrijk icoon voor een groot aantal Zuid-Amerikaanse landen.

Gewoontes en gebruiken
Het drinken van mate is een nationaal gebruik in Argentinië, Uruguay, Paraguay en het zuiden van Brazilië. Veel mensen nemen een complete matekit mee voor onderweg, op werk, of tijdens een zonnige dag in het park. Deze matekit bestaat meestal uit een kalebas, bombilla, een pak mateblaadjes en een thermoskan met heet water. In alle lagen van de bevolking wordt mate gedronken. Mate wordt thuis bewaard in de yerbera, twee aan elkaar gekoppelde doosjes of potjes gevuld met mateblaadjes en suiker. De traditie is helemaal compleet wanneer het hete water wordt geserveerd uit een zogenoemde pava hornillo (een ketel).

Mate is een echte gezelschapsdran waarbij de matebeker wordt doorgegeven aan alle aanwezigen. Als die op is dan wordt die weer bijgevuld met een scheut heet water. Het gezamenlijk drinken van mate staat voor vriendschap en gemoedelijkheid tussen de drinkers. Iedereen deelt dan ook dezelfde beker en hetzelfde rietje. De mate wordt vaak door de gastheer/vrouw (matero) bereid en vervolgens door de gasten bijgevuld. Het eerste kopje wordt vaak door de matero gedronken omdat deze vaak nogal bitter is. Vervolgens gaat de mate vele malen de cirkel rond totdat deze geen smaak meer heeft.

Bereiding
Mate wordt min of meer op dezelfde wijze bereid. Alhoewel de drank meestal warm gedronken wordt, zijn er ook regio’s waar de thee koud wordt gedronken. Kies je voor de warme variant ga dan als volgt te werk. Vul eerst je matebeker voor ongeveer driekwart met gedroogde matebladeren. Hierna maak je met de bombilla een gat in het midden of duw je de mate naar één zijde van de kalebas. Vervolgens giet je het warme water (let op: het water mag niet koken) in de kalabas. Tenslotte laat je het mengsel een paar minuten tot rust komen. Nu is het klaar om op te drinken!

In het centrum van Alicante, een pittoreske havenstad aan de Costa Blanca, ligt taalschool Proyecto Español. Deze Spaanse taalschool met een moderne uitstraling is al vele jaren favoriet onder taalreizigers uit alle windstreken. Samantha Torruella vertelt ons waarom een taalcursus Spaans in Alicante ideaal is.

Waarom zouden Nederlandse studenten juist Spaans in Alicante moeten leren?

‘Allereerst natuurlijk vanwege de gemakkelijke directe vliegverbinding met Nederland! Voor een paar tientjes vlieg je al naar een van de mooiste steden van de Costa Blanca. Alicante heeft een klein historisch centrum en beschikt over witte stranden en aangename temperaturen gedurende het gehele jaar. Je kunt alles gemakkelijk te voet bereiken, maar er is ook een uitgebreid bus- en tramnetwerk dat de stad met zijn omgeving verbindt.

'Alicante is een toeristische maar nog niet overlopen stad'

Het culturele aanbod van Alicante wordt uitgebreid met een aantal bijzondere, nabijgelegen steden zoals Elche en Villajoyosa en pittoreske dorpjes zoals Altea. Bovendien liggen de kosten van levensonderhoud in de stad niet hoog. Alicante is een toeristische maar nog niet overlopen stad waar altijd genoeg te zien en te beleven valt. Zo vind je hier tal van betaalbare barretjes en restaurants en een uitgebreid nachtleven.’

  

Kun je ons wat meer vertellen over de taalschool in Alicante van Proyecto Español?

‘Onze zojuist gerenoveerde taalschool ligt midden in het centrum op 15 minuten lopen van het strand. We beschikken over een modern schoolgebouw met veel faciliteiten.  Zoals 7 moderne klaslokalen, een volledig uitgeruste aula met computers, een bibliotheek met Spaanse literatuur, een cafetaria en WiFi in het hele schoolgebouw. Al onze docenten hebben ruime ervaring met het doceren van Spaans als tweede taal. De lessen zijn dynamisch, motiverend en nuttig. In kleine groepen van 3 tot 10 personen per klas worden uiteenlopende thema’s besproken.

Ons activiteitenaanbod is heel divers. We bieden bijvoorbeeld gratis rondleidingen door de stad. Maar ook tapasdiners, danslessen en excursies naar bezienswaardigheden als het bekende Castillo de Santa Bárbara en verschillende musea staan op het programma. Daarnaast organiseren we wekelijks intercambios met medestudenten en Spanjaarden die op hun beurt graag een andere taal willen leren.’

Kun je ons wat meer vertellen over deze intercambios?

‘We organiseren elke week intercambios in ons café. Je hoeft je alleen maar in te schrijven en dan is de rest gratis. Zodra alle deelnemers aanwezig zijn en zich hebben voorgesteld krijgt iedereen een papier met een woordenlijst en vragen die gerelateerd zijn aan een specifiek thema. Deze vragen helpen vaak om het ijs te breken.

'We organiseren elke week intercambios in ons café'

De rest is eenvoudig: gezellig converseren in het Spaans onder het genot van een kop koffie of thee! Het is een populaire activiteit waarbij je niet alleen je Spaans kunt oefenen maar ook medestudenten leert kennen en meer te weten komt over andere talen en culturen. ‘

Tijdens de zomervakantie organiseren jullie ook zomerkampen voor jongeren tussen de 13 en 17 jaar. Wat houdt zo’n zomerkamp precies in?

‘De beste manier om een taal te leren is er mee te leven en er van te genieten. Tijdens ons zomerkamp brengen jonge studenten een week lang in een Spaanse omgeving door. Zo leren ze niet alleen Spaans in de klas, maar ook tijdens andere activiteiten in de stad. Bij aankomst worden de studenten door iemand van de taalschool van het vliegveld gehaald en naar hun gastgezin gebracht. In de ochtend volgen ze Spaanse les en in de middag kunnen ze deelnemen aan een uitgebreid activiteitenprogramma.

' Alicante kan gebruikt worden als startpunt voor leuke weekendtrips naar grote Spaanse steden als Madrid, Valencia of Murcia!’'

Denk dan aan het bezoeken van bezienswaardigheden in de stad maar ook sportactiviteiten als beachvolleybal, windsurfen en kajakken. Deze activiteiten wroden allemaal begeleid door gespecialiseerde instructeurs. Op zaterdag wordt er altijd een excursie naar buiten de stad georganiseerd. Denk dan aan een bezoek aan Valencia, Guadelest, Villajosoya of Altea. Kortom, de perfecte combinatie van vakantie vieren, nieuwe vrienden maken en een nieuwe taal leren!’

Is er tot slot nog iets wat je met onze Nederlandse lezers wilt delen?

‘Spaans is de tweede meest gesproken taal ter wereld. Een goede reden om je door deze prachtige taal te laten inspireren! Alicante is vanuit Nederland makkelijk te bereiken en heeft een zeer aantrekkelijk klimaat. Bovendien kun je Alicante gebruiken als startpunt voor leuke weekendtrips naar grote Spaanse steden als Madrid, Valencia of Murcia!’ De stijlvolle boulevards, de moderne jachthaven, het mooie historische centrum en de palmrijke stranden zullen een verblijf in Alicante tot een onvergetelijke ervaring maken!' 

Tags: Proyecto Español, Alicante, Spanje 

Om het begin van de lente én de vastentijd in te luiden barst begin februari in grote delen van Spanje en Latijns-Amerika het carnaval los. Carnaval is van oorsprong een katholiek feest dat volgens de tradities wordt gevierd op de dagen voorafgaand aan de vastentijd. Maar tegenwoordig is het vooral een excuus om je kleurrijk uit te dossen en feest te vieren. Voor veel latino’s is carnaval het hoogtepunt van het jaar. Een ieder kan zich dan een week lang vergapen aan parades met grote praalwagens, prachtig uitgedoste mensen, verleidelijke dansen en swingende muziek. In dit artikel lees je alles wat je moet weten over de bekendste carnavalsvieringen van Spanje en Latijns-Amerika.

Carnaval in Latijns-Amerika: UNESCO Werelderfgoed

Het grootste en bekendste carnaval is natuurlijk dat van Rio de Janeiro in Brazilië, maar ook in de andere Latijns-Amerikaanse landen weten ze van carnaval vieren. Een aantal daarvan - Carnaval de Oruro (Bolivia), Carnaval de Negros y Blancos (Colombia) en Carnaval de Barranquilla (Colombia) maken dankzij hun tradities zelfs deel uit van de UNESCO Werelderfgoedlijst. Carnaval de Barranquilla - na Rio het grootste carnaval van Zuid-Amerika - is een vierdaags carnavalsfeest die de havenstad Barranquilla volledig op z'n kop zet. De lijfspreuk van dit carnavalsfeest is: Quien lo vive, es quien lo goza. Het Carnaval de Oruro is het grootste, jaarlijkse culturele evenement van Bolivia. Het feest wordt gevierd in de folkloristische hoofdstad van het land, Oruro. Carnaval de Oruro wordt ingeluid met een spectaculaire duiveldans, de diablada.

Terugkerende thema’s in de Latijns-Amerikaanse carnavalsvieringen zijn de diabolitos (mannen verkleed als duivels) en grootse watergevechten voor jong en oud. Ook bekogelen de feestvierders elkaar met cascarones (confetti eieren). Elke regio heeft zijn eigen thema’s en tradities die nauw verbonden zijn met de geschiedenis en cultuur van het land. Tot de ingrediënten behoren lokale carnavalsmuziek, traditionele (volks)dansen, kostuum- en danswedstrijden en kleurrijke parades die door de uitpuilende straten trekken. Carnaval in Latijns-Amerika is een feest voor jong en oud die op straat het feest massaal beleven.

Carnaval in Spanje: Cádiz en Santa Cruz

In heel Spanje wordt carnaval gevierd maar de bekendste vieringen vinden plaats in het zuidelijke Cádiz en het nog zuidelijker gelegen eiland Tenerife. De carnavalsviering op Tenerife staat zelfs bekend als het op één na grootste festival ter wereld. Typerend voor Carnaval de Santa Cruz de Tenerife zijn de zeer uitbundige en kleurrijke kostuums die Zuid-Amerikaans aandoen. De hoofdrol wat betreft extravagante kleding is weggelegd voor de carnavalskoningin, de reina del carnaval. De Zuid-Amerikaanse invloeden komen ook volop terug in de opdwepende dans en muziek. Het kleurrijke spektakel is opgebouwd uit twee vieringen: het officiële carnaval en het straatcarnaval. De festiviteiten duren 15 dagen en trekken massa's belangstellenden: eilandbewoners, carnavalsvierders buiten Tenerife en de nodige nieuwsgierige toeristen die het feest mee willen vieren.

 

Carnaval de Cádiz is het grootste carnaval van het Iberisch Schiereiland. De Andalusische havenstad barst uit zijn voegen tijdens de carnavalsperiode wanneer honderdduizenden feestvierders de straten en pleinen overspoelen en Cádiz veranderen in één groot openluchttheater. Het carnaval van Cádiz heeft zijn eigen karakter waabij humor, satire en ironie traditioneel een belangrijke rol spelen. Middelpunt van alle festiviteiten zijn de satirische zanggroepen (chirigotas) die politici en beroemdheden belachelijk maken.

Wist je dat….....

…ze in Uruguay het langst carnaval vieren? De festiviteiten duren maar liefst 40 dagen!
...er ondanks een verbod van de overheid in Ecuador tijdens carnaval grootschalige watergevechten worden gehouden?
...de voorbereidingen voor de carnavalsfeesten vaak al maanden voor aanvang beginnen?
...in vele Spaanse en Latijns-Amerikaanse landen de carnavalsvieringen worden afgesloten met een symbolische begrafenis van de carnavalsgeest?
...in de Spaanse stad Ciudad Rodrigo carnaval wordt gecombineerd met het traditionele stierenrennen?
...in veel landen de carnavalsparades live worden uitgezonden op de nationale televisie?
...het carnaval van de havenstad Cádiz is komen overwaaien uit Venetië?
...de kostuums van de Spaanse carnavalkoninginnen soms wel meer dan 200 kilo wegen en moeten worden ondersteund door complexe constructies?

Een cursus Spaans in Spanje is een onvergetelijke ervaring waar je de rest van je leven plezier van zult hebben. Je leert niet alleen Spaans maar komt ook in aanraking met de Spaanse cultuur en gebruiken. Het grote voordeel van een taalcursus in Spanje is dat je letterlijk de hele dag met Spaans bezig bent. Een betere leerschool is er haast niet! Maar hoe vind je in Spanje een goede taalschool die perfect aansluit op jouw wensen? Spaanstalige Wereld helpt je op weg…

1. Een goede voorbereiding 
Als je alles uit je taalreis wilt halen, start dan tijdig met het zoeken naar een geschikte taalschool. Een logisch vertrekpunt is natuurlijk het internet. Via Google maar ook via handige overzichtssites waar je taalscholen met elkaar kunt vergelijken. Ook social media kun je gebruiken. Heeft een taalschool veel likes, en (minstens zo belangrijk) zijn er veel enthousiaste reacties van studenten. Natuurlijk kun je je taalreis ook volledig laten verzorgen door een taalreisorganisatie, maar houd dan wel rekening met hogere prijzen als gevolg van bijvoorbeeld provisie of kantoorkosten. 
 

Tenidiomas, Jerez de la Frontera

2. Bestemming
Spanje is ongelooflijk gevarieerd en elke regio heeft zijn eigen charme. Daarom is het belangrijk om voor jezelf op een rijtje te zetten wat je van de taalreis verwacht. Voel je je aangetrokken door grote steden met veel cultuur, hectiek en een bruisend uitgaansleven? Dan zou je het kunnen zoeken in de drie grote Spaanse steden: Madrid, Barcelona of Valencia. Maar misschien zoek je wel juist het tegenovergestelde, een rustige plaats en mooie natuur. Dan is Spaans leren in een Spaans bergdorpje misschien wel wat voor jou, bijvoorbeeld in de Pyreneeën. En wat te denken van een cursus Spaans op de Canarische Eilanden waar het altijd zomer is? Nog meer suggesties? Haal dan meer inspiratie op onze Spanje reispagina. 

3. Taalprogramma
Wil je serieus gaan blokken of vooral een leuke tijd hebben? Een belangrijke vraag, ook voor de keuze van je school. Als je voor het eerste komt dan zijn er allerlei opties. Je kunt bijvoorbeeld (super)intensieve lessen volgen of uitdagende privélessen op maat samenstellen. En bijna alle taalscholen bieden DELE examenvoorbereidingscursussen. Zo bereid je je in een paar weken voor op het het internationaal erkend DELE diploma. Daarnaast is er ook een heel scala aan leuke themacursussen die je kunt volgen. Denk dan aan programma's waarmee je Spaans combineert met surfen, koken, wijn of flamenco, om maar wat te noemen. Ook is het mogelijk om je taalcursus te combineren met (vrijwilligers)werk of een internship. Op die manier kun je zowel je Spaans in de praktijk brengen als werkervaring op doen in Spanje! 

4. Kwaliteit 
Het is nuttig om te checken of de Spaanse taalschool geaccrediteerd is, of met andere woorden: beschikt over een internationaal erkend kwaliteitsmerk. De taalscholen worden daarbij op verschillende onderdelen getoetst: de docenten, de lessen, het lesmateriaal, de voorzieningen van het schoolgebouw, de accommodatie of zelfs het activiteitenprogramma. In Spanje wordt de accreditatie verzorgd door Instituto Cervantes, een Spaanse overheidsorganisatie die zich wereldwijd bezig houdt met het verspreiden van de Spaanse taal. Maar hoe weet je nu of een Spaanse school een Cervantes keurmerk heeft? Tamelijk simpel: bekijk of ze een Cervantes logo op hun website hebben staan of bekijk de website van Instituto Cervantes. In Spanje is er ook de FEDELE, dat staat voor Federación de Escuelas de Español como Lengua Extranjera. Spaanse taalscholen met dit keurmerk hebben de accreditatie verkregen van de Universiteit van Alcalá of het Cervantesinstituut. Hier vind je een lijst met FEDELE scholen. 

5. Prijs 
Spanje is voor Nederlanders extra aantrekkelijk aangezien het leven er goedkoper is. Met dit lagere prijspeil kun je ook je voordeel doen als het gaat om Spaanse lessen. Maar natuurlijk blijft het nuttig om de prijzen van de verschillende taalscholen goed met elkaar te vergelijken. Wat kost bijvoorbeeld een groepscursus en wat is omgerekend het tarief per lesuur? En zijn er extra kosten in de vorm van inschrijfkosten of lesmateriaal? Houd ook goed rekening met de kosten voor de accommodatie dat vaak een aanzienlijk deel van het totale bedrag uitmaakt. En werp ook een blik op de kosten van de activiteiten waar je aan wilt deelnemen (sommige zijn gratis, andere juist niet). Uiteraard moet de prijs altijd afgewogen worden tegen de kwaliteit van de school en je specifieke wensen. Voor de tarieven kun je ook gebruik maken van overzichtssites hoewel deze niet altijd actueel en volledig zijn.  

6. Ligging van de school
De locatie van de taalschool is ook belangrijk. Let erop op dat de school goed bereikbaar is, bijvoorbeeld via het openbaar vervoer. Maar ook of de school en de accommodatie niet al te ver van elkaar liggen. Kies voor een locatie die het beste aansluit op je wensen: midden in het centrum, aan het strand of misschien juist in een rustige buitenwijk? Ga je voor langere tijd weg, wacht dan met inschrijven en bezoek de taalschool. Loop een rondje door de school en spreek met de mensen, vaak een hele goede indicatie. 

Tandem, San Sebastián

7. Groepsgrootte 
Bijna alle taalscholen bieden groepslessen en privélessen. Kies je voor een groepsles, let dan goed op het aantal studenten dat maximaal in een groep zit. Het verschilt enorm of je met 8, 10 of 12 personen in de les zit terwijl de prijzen wél vaak hetzelfde zijn! Hoe kleiner de groep hoe meer persoonlijke aandacht  je krijgt en hoe sneller je Spaans leert!. Veel studenten kiezen voor een standaard programma omdat deze beter te combineren is met (culturele) activiteiten. Wil je echter zo snel mogelijk Spaans leren dan is een intensief lesprogramma en/of privélessen waarschijnlijke het beste voor jou.

8. Accommodatie 
Veel taalscholen kunnen ook de accommodatie voor je verzorgen, en vaak valt er veel te kiezen. Je kunt dan denken aan studentenappartementen, privé-appartementen, gastgezinnen of een hotel. Elke accommodatievorm heeft zo zijn eigen voordelen. Het verblijf bij een gastgezin is natuurlijk perfect om permanent met je Spaans bezig te zijn tezamen met een uniek inkijkje in de Spaanse cultuur. Daar komt bij dat het verblijven bij een Spaanse familie vaak de voordeligste optie is. Wil je meer privacy of lijkt het je juist leuk om een huis te delen met medestudenten? Dan kun je een gedeeld appartement overwegen, wat vaak ook een betaalbare optie is. 


Academia Eureka, Madrid

9. Activiteitenprogramma 
Bijna alle Spaanse taalscholen hebben een activiteitenprogramma, en de meeste activiteiten hiervan zijn inbegrepen bij de cursusprijs. Ideaal om de omgeving te ontdekken, je medestudenten beter te leren kennen en om je Spaanse kennis in de praktijk toe te passen. Voorbeelden van activiteiten zijn tapastours, Spaanse lezingen, filmvertoningen, intercambios, sportactiviteiten, kooklessen, themafeesten of zelfs meerdaagse excursies naar andere steden. Per taalschool kan het aanbod, de prijs en de kwaliteit van de activiteiten sterk verschillen. Laat je dus vooraf goed informeren over het activiteitenaanbod inclusief de kosten. Zo haal je het beste uit je taalreis!

Tip: Wil je extra goed voorbereid op pad? Vraag dan aan de taalschool of je taalreisorganisatie of ze je in contact willen brengen met een oud-student. Zij kunnen je vaak voorzien van handige tips en achtergrondinformatie. 

Waar wacht je nog op? Ga vandaag nog op zoek naar de taalschool en bestemming van je dromen. Een overzicht van taalscholen in Spanje kun je ook op onze website vinden! 

Tien jaar geleden startte Sonía Pérez Rodríguez een Spaanse taalschool in Utrecht en afgelopen zomer opende zij een tweede vestiging in Veenendaal. Sonía verzorgt cursussen Spaans op ieder gewenst niveau en haar lessen kenmerken zich door afwisseling en originaliteit. Tijdens de Spaanse les wordt niet alleen hard gewerkt maar ook hard gelachen. Plezier is namelijk, zo zegt Sonía, de beste motivatie om een taal te leren. 

Kun je ons wat over jezelf vertellen? 

'Mijn naam is Sonía Pérez Rodríguez. In 2003 heb ik mijn studie vreemde talen afgerond aan de Universiteit van Las Palmas. Datzelfde jaar vertrok ik naar Utrecht. De reden? De liefde was de oorzaak van mijn emigratie. Ongeveer 10 jaar terug startte ik mijn taalschool Spaanse les in Utrecht. Ik werkte op dat moment in loondienst voor de Universiteit, maar ik vind lesgeven veel leuker. Afgelopen zomer verhuisde in naar Veenendaal. Op mijn taalschool in Veenendaal geef ik nu zelf les, op de school in Utrecht verzorgt een andere docent de lessen. Ik ben nu dus de trotse eigenaar van twee goedlopende taalscholen!'

In Argentinië beginnen de kerstvieringen al op 8 december, op de dag van Inmaculada Concepción. Dan worden de kerstbomen opgezet en versierd. De vorm van de boom doet er in Argentinië niet zoveel toe, elke boom kan als kerstboom dienen. Omdat het in Argentinië zomer is met meestal zeer hoge temperaturen zijn picknicks en barbecues populair tijdens kerst. Op kerstavond (Nochebuena) gaan veel families naar de kerk en komen vervolgens samen om te genieten van een speciale kerstmaaltijd. Precies om middernacht, terwijl het vuurwerk klinkt, sluipen Argentijnen naar de kerstboom voor de pakjes die in Argentinië gebracht worden  door Papá Noel. Getoast wordt er in Argentinië met cider.  

 

Kerst in Bolivia

In Bolivia loopt de kerstperiode van 24 december tot 6 januari. Traditioneel kent kerst in Bolivia een sterk religieus karakter hoewel een aantal van deze tradities ingeboet hebben. Alom aanwezig, in de kerk en in de huizen, is de kerststal (pesebre). Op kerstavond bezoeken veel Bolivianen de Misa del Gallo (letterlijk: de Mis van de Haan, de Spaanse benaming voor de middernachtmis). Rond middernacht klinkt er in de Boliviaanse steden het geknetter van vuurwerk waarna het tijd is voor een groot kerstmaal. Cadeautjes worden pas op 6 januari in Bolivia uitgedeeld tijdens het Driekoningenfeest (Día de Reyes). 

Kerst in Chili

In Chili wordt de Chileense kerstman Viejito Pascuero genoemd die naar Chili afreist met zijn slee om de kinderen van cadeaus te voorzien. Kerstmis is een echt familiefeest in Chili. Op kerstavond komen families bij elkaar voor een kerstdiner waarbij traditionele Chileense gerechten als cazuela de ave (een stoofschotel met kip, aardappelen, uien en mais) en pan de pascua (een zoete fruitcake) op tafel komen. Veel Chilenen bezoeken eerder op de kerstavond de Misa del Gallo.

Kerst in Colombia

In Colombia begint het kerstseizoen al op 7 december wanneer veel families een kaarsje opsteken voor de heilige maagd Maria. Op de dag van Inmaculada Concepción, 8 december, worden de straten versierd met kaarsjes en kerstlichtjes. Op 16 december is het tijd voor het plaatsen van de kerstboom en de kerststal wat in Colombia een echte familie-aangelegenheid is. De daaropvolgende week wordt er door gelovigen elke avond gebeden en gezongen. Op kerstavond komt iedereen bij elkaar om te eten. In Colombia is het Niño Jesús die de cadeautjes meeneemt voor de kinderen. Nadat de cadeautjes zijn geopend is het gebruikelijk om te dansen en tot diep in de nacht feest te vieren. De kerstvieringen eindigen voor de meeste Colombianen op 31 december.

 

Kerst in Costa Rica

Het Costa Ricaanse kerstseizoen wordt op 16 december ingeluid met drie kleurrijke parades. In de negen dagen voor kerstmis vinden er religieuze optochten (posadas) plaats. In Costa Rica bestaan geen dennen en daarom worden cipressen als kerstbomen gebruikt. Voor kerstversieringen komen de tropische bloemen van Costa Rica goed van pas. Een typisch Costa Ricaans kerstgerecht is tamal, dat vaak rijkelijk gevuld is met vlees. Op kerstochtend mogen de Costa Ricaanse kinderen hun schoen zetten in de hoop dat Niño Jesús of de kerstman (deze laatste wint aan populariteit ook in Costa Rica) ze verwent met cadeaus. Op kerstavond komen Costa Ricaanse families samen voor het kerstdiner en een bezoek aan de Misa del Gallo. 

Kerst in Cuba

Een bijzonder detail: in 1969 werd Kerstmis in Cuba verboden, maar sinds een aantal jaren is het gelukkig weer een officiële feestdag. Ook in Cuba is Kerstmis een familiefeest, hoewel het beduidend minder gevierd wordt dan elders in Latijns-Amerika. Degenen die het zich kunnen veroorloven, kopen een kerstboom en versieringen en bereiden een kerstmaaltijd. De meest in het oog springende kerstversieringen zijn vaak te vinden in westerse hotels en in sommige winkels. Katholieken en belangstellenden bezoeken op kerstavond de Misa del Gallo.  

Kerst in de Dominicaanse Republiek

Kerst is een grote aangelegenheid op de Dominicaanse Republiek. Zo groot zelfs dat de vieringen soms wel drie maanden duren! Tijdens de kerstperiode wordt overal feestgevierd. Families en vrienden komen dan samen om te eten, zingen, dansen en vuurwerk af te steken. De belangrijkste feestelijkheden vinden plaats op kerstavond waarop alle families samenkomen voor een groot feestmaal. Ook is er een speciale traditie voor het uitwisselen van geschenken. Iedereen trekt een lootje om uit te vinden wie zijn of haar angelito (engeltje) is, die vervolgens elke week een cadeautje ontvangt.

Kerst in Ecuador

Al negen dagen voor kerstdag wordt er in Ecuador elke avond gezongen en gebeden, een religieuze traditie die bekend staat als novedas. De Ecuadorianen bezoeken in deze tijd hun vrienden en familie om elkaars mooi versierde kerststallen te bekijken. Kinderen op hun beurt stoppen een verlanglijstje in hun schoen en wachten tot Niño Jesús hen cadeaus komt brengen. Tijdens kerstavond wordt er uitgebreid gedineerd met de familie. Traditionele kerstsnacks zijn pristiños, speciale koekjes gemaakt van ahoornsiroop. 


 

Kerst in Guatemala

In de negen dagen voor kerstmis trekken er posadas door de straten van Guatemala. Op kerstavond komen de posadas ten einde en barst er een groots feest los. Op kerstavond komen alle families samen voor een traditioneel kerstdiner waarbij Guatemalaanse tamales een vast onderdeel zijn. Om 12 uur wordt er vuurwerk afgestoken om de geboorte van Jezus te vieren. Families bidden om de kerstboom en delen cadeaus uit.  
 

Kerst in Mexico

In Mexico begint het kerstfeest al op 12 december met Fiesta de La Guadalupana. Tot 24 december worden er dagelijks posadas gehouden. Tijdens deze posadas wordt de tocht van Maria en Jozef uitgebeeld, terwijl kinderen zingend door de straten trekken en aankloppen bij hun buren. Op kerstavond wonen families vaak de nachtmis bij, die opgevolgd wordt door een uitgebreid feest met vuurwerk. Cadeaus worden pas uitgedeeld tijdens het driekoningenfeest op 6 januari waarmee de kerstfeesten aan een einde komen. 


 

Kerst in Nicaragua

In Nicaragua beginnen de kerstvieringen meestal na Inmaculada Concepción dat op 8 december wordt gehouden. In december wordt er tijdens de kersperiode veel gezongen. Ook het leggen van bloemen bij het Mariabeeld behoort tot de vaste rituelen. Tijdens de laatste negen dagen voor Kerstmis wordt er elke avond gebeden. Op 24 december op kerstavond komen families bij elkaar om samen de kerstmaaltijd te bereiden. Op kerstdag wordt er uitgebreid feestgevierd met kerstliedjes op straat, vuurwerk en processies. 

Kerst in Peru

Kerstmis wordt in Peru vooral gevierd op kerstavond. Veel katholieken bezoeken op Nochebuena de kerk en families komen bijeen voor een groot kerstdiner waar kalkoen met appelsaus of panetón (cake gevuld met fruit) wordt geserveerd. In bijna elk Peruaans huis staat wel een mooi versierde kerststal of kribbe. De cadeautjes worden in Peru bezorgd door de kerstman, een traditie die uit het Westen is overgewaaid. Als de kinderen op bed liggen begint het feest pas echt; tot vroeg in de morgen wordt gedanst en gedronken. 

Kerst in Uruguay

Kerstmis in Uruguay is vergelijkbaar met Kerstmis in de westerse wereld met de nodige Spaanse maar ook Portugese en Italiaanse invloeden. Op kerstavond komt de hele familie samen voor een groot kerstdiner met heerlijke delicatessen waaronder pan dulce (zoet kerstbrood). Rond middernacht, wanneer het vuurwerk is losgebarsten, wordt er getoast, meestal met cider. Ondertussen zorgt Papá Noel ervoor dat de kinderen hun cadeautjes krijgen. Maar omdat kerstmis in Uruguay in de hete zomer valt, heeft de kerstviering een geheel eigen dimensie met festiviteiten die vooral buiten plaatsvinden. Zo trekken jongeren naar de stranden waar voor de gelegenheid swingende discotheken zijn opgetuigd. 

Kerst in Venezuela

In Venezuela beginnen de kerstactiviteiten officieus al in de tweede helft van november na de Feria de la Chinita. Negen dagen voor kerst vinden dagelijks vroegmissen plaats die al om half vijf in de ochtend beginnen. Net als in andere Latijns-Amerikaanse landen komen op kerstavond families bijeen voor een smakelijk kerstmaal. Rond middernacht wordt er getoast en zorgt Niño Jesús (net als in Colombia) voor cadeaus voor de kinderen hoewel deze ook in Venezuela steeds meer concurrentie krijgt van San Nicolás. Op kerstdag worden de klokken geluid om de mensen na een lange kerstnacht op te roepen uit hun bed te komen. 

Tags: Reizen in Latijns-Amerika, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominicaanse Republiek, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Peru, Uruguay, Venezuela 

Om optimaal te genieten van Spaanse delicatessen is het leuk als je iets weet over de achtergrond en herkomst. Hieronder vind je een toelichting op typische Spaanse producten als chorizo, jamón, manchego, olijven en olijfolie. Handig voor je vakantie of in de keuken...

 

 

De harde kazen (vaak als tapas geserveerd) zijn het populairst. De bekendste Spaanse kaas is manchego (schapenkaas). Deze kaas is vernoemd naar La Mancha, de regio waar hij oorspronkelijk vandaan komt. 

ACEITE DE OLIVA (OLIJFOLIE)
 

Iedereen weet dat het mediterrane dieet gezond is en dat.olijfolie hierin een belangrijke rol speelt. Spanje is de grootste producent en exporteur van olijfolie. De meeste olijfolie komt uit de regio Andalusië (zo'n 75 procent) en de Andalusiche provincie Jaén neemt daarbij het meeste voor z'n rekening. Maar olijfolie wordt ook in andere Spaanse regio’s als Extremadura geproduceerd. 

(Extra) virgen olijfolie kent de meest uitgesproken smaak en geldt als de duurste en beste olijfolie. Het onderscheid tussen tussen 'extra virgen' en 'virgen' zit hem in de zuurheid. Bij Spaanse olijfolie wordt altijd het zuurgehalte vermeld wat gemiddeld tussen de 0,4 tot 0,8 procent schommelt. Net als bij Spaanse wijn krijgen de best producerende olijfgebieden een D.O. status en wordt de kwaliteit zorgvuldig bewaakt.

SIDRA (SPAANSE CIDER)

 

Spaanse (appel)cider wordt voornamelijk geproduceerd en gedronken in Noord-Spanje. Asturië kent de meeste cidersoorten. Typerend voor de Asturische cider is dat het geen koolzuur bevat als gevolg van het fermentatieproces. Daarnaast is de smaak meestal zuurder dan de ciders buiten Spanje. Karakteristiek is ook het inschenken dat vanaf grote hoogte gebeurd - door de ober, niet door de gast! Als gevolg hiervan krijgt de cider een sprankelende smaak en om hiervan te genieten is het zaak om snel toe te slaan. Naast Asturië wordt er in Spanje ook cider geproduceerd in Baskenland en Galicië. 

 

Deze maand spreken wij Sandra Chavez van WAYRA Spanish Institute, een taalschool in het tropische Playa Tamarindo in Costa Rica. Deze taalschool met een groene visie is een goed uitgangspunt voor iedereen die de rijke natuur en cultuur van Costa Rica wil leren kennen. Naast gestructureerde Spaanse lessen verzorgt WAYRA ook diverse vrijwilligersprojecten en een uitgebreid activiteitenprogramma. Sandra vertelt ons over haar taalschool en tropische omgeving.

Jullie school is gevestigd in Playa Tamarindo, een exotische strandlocatie in Costa Rica. Wat voor sfeer kunnen de studenten verwachten? 

‘Ons schoolgebouw bevindt zich midden in een tropische tuin op slechts 150 meter van het strand. Bij WAYRA worden studenten omringd door de prachtige flora en fauna van Costa Rica! Vanuit je klasgebouw zie je bijzondere tropische vogels, leguanen en andere kleine dieren. Wanneer je naar buiten loopt, hoor je de golven van de zee en het gehuil van de apen! Playa Tamarindo is een waar paradijs voor iedereen die zich wil onderdompelen in de rijke tropische natuur van Costa Rica. De kleine stad trekt jaarlijks vele natuurliefhebbers, surfers, schildpadliefhebbers en zonaanbidders.

 

'Er zijn een enorm aantal activiteiten die je in de omgeving kunt ondernemen'

Buiten de Spaanse lessen om organiseren wij een heel reeks aan activiteiten en geven zo onze studenten alle ruimte om er zelf op uit te trekken. Er zijn een enorm aantal activiteiten die je in de omgeving kunt ondernemen: van surflessen, paardrijden, snorkelen, paddle boarden, quad tours, canopy tours, kajakken, fietsen, raften, yoga, danslessen, golf tot excursies naar nationale parken.’

Kun je ons wat meer vertellen over Wayra?

‘WAYRA Spanish Institute is een professionele taalschool waar een echt familiegevoel heerst. Onze docenten doen er echt alles aan om je een unieke introductie te geven in de Spaanse taal en de Latijns-Amerikaanse cultuur. De sfeer is dynamisch en professioneel en we zorgen ervoor dat de lessen zijn toegespitst op de voorkeuren, het niveau en de leerstijl van onze studenten. WAYRA biedt een veilige en vertrouwde omgeving en de ideale structuur voor het uitbreiden van je Spaanse taalkennis, onafhankelijk van je achtergrond, leeftijd of niveau.’

De natuur speelt een belangrijke rol bij Wayra. Hoe komt dit tot uiting in jullie lesprogramma?

'Wij houden ons actief bezig met herbebossing en bescherming van de flora en fauna'

‘WAYRA is een groene, ecologische school gelegen omgen door de rijke natuur van Costa Rica. Onze omgeving is aangepast op het in stand houden van het wildleven en wij houden ons actief bezig met herbebossing en bescherming van de flora en fauna in de directe omgeving. Onze organisatie is zeer milieubewust. Dit uit zich onder andere in onze rookvrije zones, ons afvalsorteringsprogramma en het veelvuldig gebruik van recyclebare materialen. Daarnaast behandelen we in onze lessen ook belangrijke thema’s met betrekking tot natuurlijke hulpbronnen, bescherming van het milieu en duurzame energie.’

Jullie studenten kunnen ook deelnemen aan vrijwilligersprojecten. Kun je ons enkele voorbeelden geven van recente projecten?

‘WAYRA is betrokken bij verschillende vrijwilligersprojecten: het redden van schildpadden, het geven van Engelse les'

‘WAYRA is betrokken bij verschillende vrijwilligersprojecten: het redden van schildpadden, het geven van Engelse les, sociaal werk bij non-profit organisaties, recycling programma’s of helpen bij een lokale kliniek van het Rode Kruis, voor iedereen hebben wij een geschikt programma op maat. En voor de meeste programma’s volstaat basiskennis van het Spaans, dus je kunt al snel aan de slag!’

Meer weten over WAYRA Spanish Institute of de mogelijkheden om Spaans te leren in Costa Rica? Lees dan hier over WAYRA.

Tags: Spaans, Spaans in Latijns-Amerika, Spaans in Costa Rica, Spaans leren in Tamarindo, WAYRA Spanish Institute 
 

In Spanje is het begrip intercambio al helemaal ingeburgerd. Er is daar een verscheidenheid aan verschillende websites, krantenrubrieken en programma's van taalscholen gericht op het vinden van een geschikt ‘taalmaatje’. Ook in Nederland winnen de taaluitwisselingen terrein. Oefenen met een native speaker is een leuke aanvulling op je taalcursus, een handige manier om op een ongedwongen wijze je taalkennis uit te breiden en bovenal een manier om internationale contacten op te doen! Heb jij interesse in een intercambio maar weet je niet zo goed waar te beginnen? Spaanstalige Wereld helpt je op weg...

Wat is een intercambio?

Een intercambio is een taaluitwisseling tussen twee mensen met een andere taalachtergrond. Denk dan aan een Nederlandse student die Spaans wil leren en een Spaanstalige die juist Nederlands wil leren. Door samen te komen, gesprekken te voeren en informatie uit te wisselen verkrijg je op een speelse manier meer inzicht in de doeltaal.


Bron: Language Café Amsterdam

Tijdens een taaluitwisseling kun je gemakkelijk je spreek- en luistervaardigheid oefenen en je partner helpen door in je eigen taal te antwoorden of de andere spreker te corrigeren. Een mooie bonus van de gesprekken is het verkrijgen van meer inzicht in de cultuur van je gesprekspartner en natuurlijk de buitenlandse contacten die je op doet. 

Waar vind ik een taalmaatje voor Spaans?

Het vinden van een geschikte gesprekspartner is niet zo moeilijk. Maar je moet wel weten waar je moet zoeken. Er zijn verschillende manieren om contact te leggen met native speakers. Wij zetten er drie voor je op een rijtje:

1. Intercambios en taalcafés

De makkelijkste manier om een geschikt taalmaatje te vinden is door een bezoek te brengen aan een taalcafé of een Spaanse intercambio avond. Je vindt de wekelijkse of maandelijkse intercambios vooral in de grotere steden. Tijdens deze bijeenkomsten komen mensen met verschillende taalachtergronden samen om hun kennis te delen. Deze internationale intercambios zijn de perfecte manier om onder het genot van een hapje en/of drankje, met andere studenten en native speakers in gesprek te komen en je talen te oefenen.


Bron: Language Café Utrecht

Hieronder een aantal bekende intercambios in Nederland:

•  Language Café Utrecht – Een wekelijkse meeting voor mensen die in een open, ongedwongen omgeving verschillende talen willen oefenen.
•  Amsterdam Language Café – Een wekelijkse meeting waar je verschillende talen kunt oefenen en waar je een verscheidenheid aan nationaliteiten kunt verwachten.
•  Spaans Intercambio Café Amsterdam – Bij Intercambio café Amsterdam oefen je elke woensdag of donderdag Spaans met Spaanstaligen, terwijl zij van jou Nederlands leren.
•  CS Language Lab Leiden  - Wekelijkse intercambio in Leiden voor mensen die verschillende talen willen spreken.

2. Spaanse taalscholen

De Spaanse taalscholen in Nederland kunnen je vaak in contact brengen met studenten, docenten of native speakers. Ga langs bij een taalschool  of stuur een e-mail met informatie over jezelf en de gewenste gesprekspartner. Er zijn ook Spaanse taalscholen die zelf intercambio avonden of activiteiten organiseren waarbij Spaans de voertaal is; houd wat dat betreft ook onze agenda met actuele lessen in de gaten. In de regel zijn deze avonden ook voor niet-studenten toegankelijk. Wil je in contact komen met taalscholen? Zoek dan hier een taalschool bij jou in de buurt!

3. Online

Wil je de deur niet uit? Overweeg dan een online intercambio. Er zijn verschillende websites die taalstudenten aan elkaar linken. Contact houden kan bijvoorbeeld per mail of Skype. Ook kun je een vast moment inplannen voor het intercambio contact. Via online intercambios ontmoet je gemakkelijk mensen wereldwijd die je een uniek inkijkje geven in andere culturen. 

Een intercambio partner vind je gemakkelijk via één van de volgende websites:

• Language for Exchange – Leg gemakkelijk contact met Spaanstaligen en start een taaluitwisseling.
• Open Language Exchange – Zoek je taalmaatje in een database met intercambio partners wereldwijd.   
• Live Mocha – Leg via de chatfunctie gemakkelijk contact met native speakers  en laat hen jouw opdrachten nakijken.

 

In 2005 besloot René Clerx een Spaanse taalschool in Valencia op te richten. Ruim 10 jaar later is deze school met Nederlandse roots in het hart van de stad uitgegroeid tot een populaire plek om Spaans te leren. René vertelt ons over zijn taalschool, werkwijze en geeft een aantal nuttige tips voor Nederlanders die Spaans willen leren in het buitenland.  

Route 66 Idiomas is in Valencia bovendien de school met de kleinste groepen: maximaal 6 of 8 cursisten, naar gelang het type cursus. Het is ook de kleinste geaccrediteerde school van Valencia, waardoor het contact met alle medewerkers op school gemakkelijk en laagdrempelig is; je kunt op elk moment ons aanspreken over alles wat met de school of de stad te maken heeft. Klik hier voor een virtueel kijkje bij Route 66idiomas.' 

 

Tip #2: Maak een globaal reisschema

Reisduur en reisbudget 

Schat van tevoren in hoe lang je de tijd hebt om op reis te gaan. Dit kun je het beste doen op basis van je reisbudget en de bestemmingen die je wilt bezoeken. Twijfel je of je reisschema en budget voldoende zijn? Dan kunnen diverse reisbureaus je helpen bij het opzetten van een realistisch reisplan. Doe je dit liever zelf kijk dan eens op online reizigersfora, waar je tips van ervaren reizigers vindt en gericht vragen kunt stellen.  

Tip #3: Ga voorbereid op pad

Tip #4: Geniet!

De zomer is volop bezig en de meeste koffers zijn al gepakt. Droom jij ook van een zonnige vakantie in een Spaanstalig land maar heb je nog geen reis gepland? Wees dan niet getreurd want ook in Nederland kun je het beste van Spanje en Latijns-Amerika beleven! Wat is er nu mooier dan op een zwoele zomeravond de beste Spaanstalige films bekijken of in het Nederlandse zonnetje genieten van Spaanse tapas of Latijns-Amerikaanse dans en muziek? Wij zetten de vier leukste Spaanse evenementen voor 2014 op een rijtje.  

(2)  Bocados Dias Latinos in Amersfoort

We spreken met Ingrid Lommers van Spanish at Locations, een avontuurlijke taalschool met verschillende locaties in Midden-Amerika. Ze vertelt ons over de unieke combinatie van Spaanse taallessen en outdooractiviteiten in Panama en Costa Rica en het al net zo onderscheidende Travelling Classroom programma. 

Spanish at Locations kent een onderscheidend activiteitenaanbod met volop outdoormogelijkheden. Kun je ons hier over vertellen? 

Basis Spaans voor beginners

Voor beginners zijn er een aantal interessante apps waarmee je in korte tijd de basis van de Spaanse taal onder de knie krijgt.

Grammatica en woordjes stampen

Opdrachten maken, woordjes stampen, grammatica oefenen of je kennis van de Spaanse taal vergroten aan de hand van interactieve spelletjes. 

Spaans lezen en luisteren

Oefen je leesvaardigheid en vergroot je vocabulaire door het lezen van Spaanse artikelen of het beluisteren van Spaanstalige muziek en radioprogramma’s.  

Mountain and Language is een bijzondere Spaanse school, al is het maar vanwege de unieke ligging in het hart van de Pyreneeën. Het motto van Mountain and Language spreekt boekdelen: Divertirse es la mejor forma para aprender un idioma - Genieten is de beste manier om een taal te leren. We spreken met Magali Rovira, een van de drijvende krachten van de taalschool. 

Een van de leukste manieren om de Spaanse taal onder de knie te krijgen is aan de hand van Spaanse songteksten. Je kunt tegenwoordig gemakkelijk de songteksten (‘letras’) van je favoriete Spaanse nummers downloaden of proberen mee te zingen met nummers op de Spaanse radio. Sinds kort is er echter een nieuwe manier om aan de hand van Spaanstalige muziek je vocabulaire uit te breiden…. 
 

Op de website lyricstraining.com vindt je interactieve invuloefeningen gebaseerd op de songteksten van populaire Spaanstalige nummers. Op deze manier breid je niet alleen je vocabulaire uit maar werk je ook aan je luistervaardigheid. Aan de hand van muziekvideo’s met bewegende songteksten kun je op drie verschillende niveaus je Spaans oefenen. Het enige wat je hoeft te doen is goed luisteren en het juiste woord invullen. Spaans leren was nog nooit zo makkelijk….!

Stichting Local Dreamers Local is een stichting die zich inzet voor ontwikkelingswerk in Ecuador. Wij spreken met Aldert Schriemer, mede-oprichter en projectcoördinator van Local Dreamers. Hij vertelt ons meer over het ontstaan van de organisatie, de charme van Ecuador, de uiteenlopende vrijwilligersprojecten en hoe de vrijwilligers samen werken aan ‘een wereld waar mensen blij van worden’.

'Een toptijd! Je steekt namelijk niet alleen je handen uit je mouwen, je leert ook Ecuador, een land dat verschrikkelijk veel te bieden heeft, van binnen en buiten kennen. Vanuit hoofdstad Quito, waar we je een cursus Spaans aanbieden en je in een lokaal gastgezin of in ons vrijwilligershuis verblijft, reis je binnen een paar uur naar de Ecuadoraanse Amazone, costa, Andes of zelfs de Galapagoseilanden. We laten je in korte tijd kennismaken met de enorme veelzijdigheid van het kleinste Andesland. Daarnaast leer je een rats aan nieuwe mensen kennen, draai je mee in uitdagende vrijwilligersprojecten verspreid over het land of bieden we je een unieke stageplek aan. Kortom, je hebt de tijd van de leven en keert als een ander persoon weer terug naar Nederland.'

Meer weten of misschien wel meewerken aan Local Dreamers? Bekijk dan hun website of Facebookpagina. 

De meeste leenwoorden hebben wij overgenomen uit het Frans, Duits en het Engels, maar er zijn ook een aantal Spaanse leenwoorden tot het Nederlands doorgedrongen. Omgekeerd zijn er in het Spaans ook een paar verrassende Nederlandse leenwoorden terug te vinden…

Spaanse leenwoorden in het Nederlands

Sommige leenwoorden komen direct uit het Spaans, andere leenwoorden zijn afkomstig van inheemse talen die via het Spaans in het Nederlands terecht zijn gekomen. Veel van de bekendste Spaanse leenwoorden hebben te maken met gerechten als paella, tapas, aioli, calamares en ingrediënten als avocado, tomaat, cacao, gamba en chocolade. Ook zijn er een aantal belangrijke woorden doorgedrongen tot het Nederlands die onlosmakelijk verbonden zijn met de Spaanse en Latijns-Amerikaanse cultuur. Bekende voorbeelden hiervan zijn macho, sombrero, siësta, poncho en salsa. Maar ook uitspraken zijn overgenomen door Nederlanders, zoals basta, caramba en adiós. Maar er zijn nog veel meer voorbeelden uit de Spaanse taal te noemen die niet meer weg te denken zijn uit het Nederlands: alligator, cargo, commando, coyote, embargo, escapade, guerrilla, lasso, patio, sigaar, sigaret, om er maar een paar te noemen. 

Nederlandse leenwoorden in het Spaans 

Helaas zijn er in het Spaans veel minder Nederlandse leenwoorden terug te vinden. De weinige woorden die nog te herleiden zijn naar het Nederlands zijn orang-oetan (orangután), soja (soya) en palissander (palisandro). Deze woorden zijn overgenomen toen de Nederlanders in de 16e eeuw in contact kwamen met de Spanjaarden die gevestigd waren in Oost- en West-Indië. Wat veel mensen niet weten is dat het typisch Spaanse woord ‘flamenco’ is af te leiden van het Nederlandse woord ‘Vlamingen’. Dit woord stamt uit de tijd van de Tachtigjarige Oorlog en slaat op de grote groepen zigeuners die in die tijd naar Spanje trokken. De Spanjaarden dachten dat deze mensen ‘Vlamingen’ waren, dus werden ze ‘flamencos’ genoemd. De beroemde Spaanse zigeunerdans kreeg daarom dezelfde benaming. De meest recente Spaanse ontlening is waarschijnlijk 'en un momento dado' wat letterlijk vertaald kan worden als 'op een gegeven moment'. Niemand minder dan Johan Cruijff, toendertijd trainer van Barcelona, verspreidde het in Spanje. 

Meer interessante weetjes over de Spaanse taal? Lees dan ook andere artikelen in ons blog. 

We spreken met Ellis Bijlmakers over haar taalschool en vragen naar nuttige tips die van pas kunnen komen bij het leren van Spaans. 

José María Casero is directeur van On Spain, een kleine, persoonlijke taalschool in de pittoreske visserswijk Pedregalejo op een steenworpafstand verwijderd van het strand. Hij vertelt ons meer over On Spain en de aantrekkelijke kanten van Málaga als bestemming om Spaans te leren.



Waarom zouden Nederlandse studenten juist bij On Spain in Málaga een cursus Spaans moeten volgen?

Als vierde argument zou ik onze complete organisatie willen noemen. Wij organiseren elk detail: van de aankomst tot het vertrek van onze studenten. Om je een paar voorbeelden te geven: we regelen de huisvesting, het vervoer, de excursies en de administratieve zaken. We doen er werkelijk alles aan om het onze studenten aan niets te laten ontbreken met als doel dat ze zich volledig bij ons thuis voelen! 

We spreken met Débora López Rodríguez, docente Spaans en oprichtster van de Haarlemse taalschool Español Universal. Sinds 2009 organiseert deze taalschool cursussen Spaans voor liefhebbers van de Spaanse taal en cultuur. 

Elebaires is een professionele taalschool gevestigd midden in het historisch centrum van Buenos Aires. Directrice María Laura Mecías vertelt ons meer over het bruisende Buenos Aires en de persoonlijke aanpak die zo typerend is voor Elebaires. 

Argentinië zelf heeft natuurlijk ook ongelooflijk veel te bieden: de indrukwekkende Iguazú watervallen, Salta (een inheemse plaats), Bariloche (een wintersportplaats) of Mendoza (de wijnstad). Je kunt oneindig veel inspirerende plekken bezoeken in ons prachtige land.'

Geïnteresseerd geraakt? Lees dan meer over Elebaires of kom meer te weten over het zinderende Buenos Aires. 

Carmen Navarrete is docente Spaans en studieleidster bij El Abanico, een taalschool midden in het centrum van Rotterdam. El Abanico is opgericht in 1995 en is daarmee de oudste Spaanse school van Rotterdam. In dit interview vertelt Carmen meer over de methodiek en persoonlijke sfeer van haar taalschool. 

Meer weten over de taalschool en de lessen? Bezoek dan ook de website van El Abanico.